Chinese Character: 诃

Pinyin: hē

Meanings: Quát mắng, trách móc, To scold or rebuke, ①用本义。怒责，大声发怒地喝斥。［据］訶，大言而怒也。从言，可声，亦作呵。——《说文》。［据］訶，怒也。——《广雅·释诂二》。［例］纵而弗呵虖。——《汉书·食货志》。注：“责怒也。”［例］青邶之山有鸟焉，其音若呵。——《山海经·南山经》。［据］呵，责也。——《玉篇》。［例］王出而訶之。——《韩非子·内储说下》。［例］厉声以呵。——明·张溥《五人墓碑记》。［合］呵咄(大声斥责；吆喝)；呵怒(怒斥)；呵格(喝斥殴打)；呵索(呵叱搜查)；呵辱(辱骂)；呵逐(斥骂驱逐)；呵问(责问；盘究)。*②喝道，喝令行人让路。［例］武夫前呵，从者塞途。——韩愈《送李愿归盘谷序》。［合］呵引(呵道)；呵卫(喝道护卫的人)；呵道(亦作“呵导”。古时贵人外出时，引路差役喝令行人让路)。*③呼叫。［合］呵噪(众声呼叫)；呵吓(喧哗)。*④嘘气；哈气。［合］呵手(向手嘘气使暖)；呵冻(冬天手指冻僵或笔砚成冰，呵气使温暖或融解)；呵砚(天寒嘘气使砚中墨汁解冻)。*⑤喝。［例］次日早辰，小鸦儿吃了几个冷饼，呵了两碗热水，依旧挑了担子出去。——《醒世姻缘传》。［例］你不吃，呵嗏儿罢。——《金瓶梅词话》。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 7

Radicals: 可, 讠

Chinese meaning: ①用本义。怒责，大声发怒地喝斥。［据］訶，大言而怒也。从言，可声，亦作呵。——《说文》。［据］訶，怒也。——《广雅·释诂二》。［例］纵而弗呵虖。——《汉书·食货志》。注：“责怒也。”［例］青邶之山有鸟焉，其音若呵。——《山海经·南山经》。［据］呵，责也。——《玉篇》。［例］王出而訶之。——《韩非子·内储说下》。［例］厉声以呵。——明·张溥《五人墓碑记》。［合］呵咄(大声斥责；吆喝)；呵怒(怒斥)；呵格(喝斥殴打)；呵索(呵叱搜查)；呵辱(辱骂)；呵逐(斥骂驱逐)；呵问(责问；盘究)。*②喝道，喝令行人让路。［例］武夫前呵，从者塞途。——韩愈《送李愿归盘谷序》。［合］呵引(呵道)；呵卫(喝道护卫的人)；呵道(亦作“呵导”。古时贵人外出时，引路差役喝令行人让路)。*③呼叫。［合］呵噪(众声呼叫)；呵吓(喧哗)。*④嘘气；哈气。［合］呵手(向手嘘气使暖)；呵冻(冬天手指冻僵或笔砚成冰，呵气使温暖或融解)；呵砚(天寒嘘气使砚中墨汁解冻)。*⑤喝。［例］次日早辰，小鸦儿吃了几个冷饼，呵了两碗热水，依旧挑了担子出去。——《醒世姻缘传》。［例］你不吃，呵嗏儿罢。——《金瓶梅词话》。

Hán Việt reading: ha

Grammar: Động từ mạnh, thường dùng trong văn cảnh nghiêm trọng.

Example: 他被父亲严厉地呵斥了一顿。

Example pinyin: tā bèi fù qīn yán lì dì hē chì le yí dùn 。

Tiếng Việt: Anh ấy bị cha nghiêm khắc quát mắng một trận.