Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 访
Pinyin: fǎng
Meanings: Thăm viếng, tìm kiếm thông tin, To visit or inquire, ①用本义。广泛地征求意见。[据]訪,泛谋也。——《说文》。[据]訪,谋也。——《尔雅》。[例]王访于箕子。——《书·洪范》。[例]访予落止。——《诗·周颂·访落》。[例]受纳访——《周礼·内史》。[例]使访物官。——《国语·楚语》。[例]穆公访诸蹇叔。——《左传·僖公三十二年》。[合]访断(咨询决疑);访覃(问及);访讯(讯问;打听)。*②引申为访问、拜访(敬词)。[例]此行殊访戴,自可缓归桡。——李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》。[例]时余方访君寓。——清·梁启超《谭嗣同传》。[例]径造庐访成。——《聊斋志异·促织》。[合]访戴(访友的代称);出访(到外国访问);回访(在对方来拜访后去拜访对方);过访(访问);走访(访问;拜访);造访(上门访问)。*③寻求。[例]访风景于崇阿。——王勃《滕王阁序》。[例]至唐李渤始访其遗踪。——宋·苏轼《石钟山记》。[例]使人访其夫妇,载以来。——清·周容《芋老人传》。[合]寻访(寻求查访);访觅(访寻;寻找);访论稽古(探求讨论古事)。*④通“方”。初始。[例]访以吕氏故,几乱天下。——《汉书》。*⑤谋议。[例]教之令,使访物官。——《国语》。韦昭注:“访,议也。物,事也。使议知百官之事业。”*⑥调查;查处。[例]又九门提督所访缉纠诘,皆归刑部。——清·方苞《狱中杂记》。[合]访缉(访查缉捕);访办(调查处理);访俗(察访民俗)。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 6
Radicals: 方, 讠
Chinese meaning: ①用本义。广泛地征求意见。[据]訪,泛谋也。——《说文》。[据]訪,谋也。——《尔雅》。[例]王访于箕子。——《书·洪范》。[例]访予落止。——《诗·周颂·访落》。[例]受纳访——《周礼·内史》。[例]使访物官。——《国语·楚语》。[例]穆公访诸蹇叔。——《左传·僖公三十二年》。[合]访断(咨询决疑);访覃(问及);访讯(讯问;打听)。*②引申为访问、拜访(敬词)。[例]此行殊访戴,自可缓归桡。——李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》。[例]时余方访君寓。——清·梁启超《谭嗣同传》。[例]径造庐访成。——《聊斋志异·促织》。[合]访戴(访友的代称);出访(到外国访问);回访(在对方来拜访后去拜访对方);过访(访问);走访(访问;拜访);造访(上门访问)。*③寻求。[例]访风景于崇阿。——王勃《滕王阁序》。[例]至唐李渤始访其遗踪。——宋·苏轼《石钟山记》。[例]使人访其夫妇,载以来。——清·周容《芋老人传》。[合]寻访(寻求查访);访觅(访寻;寻找);访论稽古(探求讨论古事)。*④通“方”。初始。[例]访以吕氏故,几乱天下。——《汉书》。*⑤谋议。[例]教之令,使访物官。——《国语》。韦昭注:“访,议也。物,事也。使议知百官之事业。”*⑥调查;查处。[例]又九门提督所访缉纠诘,皆归刑部。——清·方苞《狱中杂记》。[合]访缉(访查缉捕);访办(调查处理);访俗(察访民俗)。
Hán Việt reading: phỏng
Grammar: Động từ chỉ hành động thăm hỏi hoặc thu thập thông tin.
Example: 我打算访问一位老朋友。
Example pinyin: wǒ dǎ suàn fǎng wèn yí wèi lǎo péng yǒu 。
Tiếng Việt: Tôi dự định thăm một người bạn cũ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thăm viếng, tìm kiếm thông tin
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
phỏng
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To visit or inquire
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。广泛地征求意见。訪,泛谋也。——《说文》。訪,谋也。——《尔雅》。王访于箕子。——《书·洪范》。访予落止。——《诗·周颂·访落》。受纳访——《周礼·内史》。使访物官。——《国语·楚语》。穆公访诸蹇叔。——《左传·僖公三十二年》。访断(咨询决疑);访覃(问及);访讯(讯问;打听)
引申为访问、拜访(敬词)。此行殊访戴,自可缓归桡。——李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》。时余方访君寓。——清·梁启超《谭嗣同传》。径造庐访成。——《聊斋志异·促织》。访戴(访友的代称);出访(到外国访问);回访(在对方来拜访后去拜访对方);过访(访问);走访(访问;拜访);造访(上门访问)
寻求。访风景于崇阿。——王勃《滕王阁序》。至唐李渤始访其遗踪。——宋·苏轼《石钟山记》。使人访其夫妇,载以来。——清·周容《芋老人传》。寻访(寻求查访);访觅(访寻;寻找);访论稽古(探求讨论古事)
通“方”。初始。访以吕氏故,几乱天下。——《汉书》
“访,议也。物,事也。使议知百官之事业。”
调查;查处。又九门提督所访缉纠诘,皆归刑部。——清·方苞《狱中杂记》。访缉(访查缉捕);访办(调查处理);访俗(察访民俗)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!