Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 设心积虑
Pinyin: shè xīn jī lǜ
Meanings: To scheme and plot for a long time (with negative connotation), Mưu mô, toan tính lâu dài (mang sắc thái tiêu cực), 处心积虑；用尽心思。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 30
Radicals: 殳, 讠, 心, 只, 禾, 虍
Chinese meaning: 处心积虑；用尽心思。
Grammar: Thành ngữ, nhấn mạnh ý đồ không tốt đẹp kéo dài.
Example: 他设心积虑地想要夺取公司的控制权。
Example pinyin: tā shè xīn jī lǜ dì xiǎng yào duó qǔ gōng sī de kòng zhì quán 。
Tiếng Việt: Hắn ta toan tính lâu dài nhằm giành quyền kiểm soát công ty.
设心积虑
shè xīn jī lǜ
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mưu mô, toan tính lâu dài (mang sắc thái tiêu cực)
Nghĩa phụ
English
Hiện
To scheme and plot for a long time (with negative connotation)
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
处心积虑；用尽心思。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
设#1
心#2
积#3
虑#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế