Chinese Character: 训

Pinyin: xùn

Meanings: Giáo huấn, đào tạo, Teach, train., ①用本义。教育，教导。［据］训，说教也。——《说文》。［例］大训。——《书·顾命》。［例］告之训典。——《左传·文公六年》。［例］是为明训。——《国语·晋语》。注：“教也。”［例］务材训农，通商惠工。——《左传·闵公二年》。［例］而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》。［例］训俭示康。——宋·司马光《训俭示康》。［合］训蒙(在私塾教授小学生)；训蒙教授(教幼童的私塾先生)；训人(负责教育的官员或师长)；训章(训示规范)。*②解说，注释。用通俗的话解释词语的意义。［例］但世人未之深亮训说，况文烦富，行于世者，失其旨要，故撰为《略解》焉。——三国魏·曹操《孙子》序。［合］训故(同训诂)；训义(解释文字的意义)；训解(训释解说)；训传(训解经义)。*③训练；讲习。［例］有智略，能训治军旅。——宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》。［合］训戎(训练军旅)；训治(训练整治)。*④顺从；归顺。［例］四方其训之。——《诗·大雅·抑》。［例］于帝其训，又，是训是行。——《书·洪范》。*⑤取名。［例］后志存小字，不训法名者，遵慈母之意也。——宋·赞宁《宋高僧传》。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 5

Radicals: 川, 讠

Chinese meaning: ①用本义。教育，教导。［据］训，说教也。——《说文》。［例］大训。——《书·顾命》。［例］告之训典。——《左传·文公六年》。［例］是为明训。——《国语·晋语》。注：“教也。”［例］务材训农，通商惠工。——《左传·闵公二年》。［例］而五人生于编伍之间，素不闻诗书之训。——张溥《五人墓碑记》。［例］训俭示康。——宋·司马光《训俭示康》。［合］训蒙(在私塾教授小学生)；训蒙教授(教幼童的私塾先生)；训人(负责教育的官员或师长)；训章(训示规范)。*②解说，注释。用通俗的话解释词语的意义。［例］但世人未之深亮训说，况文烦富，行于世者，失其旨要，故撰为《略解》焉。——三国魏·曹操《孙子》序。［合］训故(同训诂)；训义(解释文字的意义)；训解(训释解说)；训传(训解经义)。*③训练；讲习。［例］有智略，能训治军旅。——宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》。［合］训戎(训练军旅)；训治(训练整治)。*④顺从；归顺。［例］四方其训之。——《诗·大雅·抑》。［例］于帝其训，又，是训是行。——《书·洪范》。*⑤取名。［例］后志存小字，不训法名者，遵慈母之意也。——宋·赞宁《宋高僧传》。

Hán Việt reading: huấn

Grammar: Có thể dùng như danh từ (如：教训 - bài học) hoặc động từ (giáo dục, răn dạy).

Example: 父亲训导孩子要诚实。

Example pinyin: fù qīn xùn dǎo hái zi yào chéng shí 。

Tiếng Việt: Người cha dạy con phải thành thật.