Chinese Character: 讨

Pinyin: tǎo

Meanings: Đòi hỏi, thảo luận; lấy lòng., To demand, discuss; win over., ①用本义。［据］讨，治也。——《说文》。［据］讨，诛也。——《玉篇》。［例］其君无日不讨国人而训之。——《左传·宣公十二年》。［例］楚人讨陈叛。——《左传·襄公五年》。*②讨伐；诛戮。［例］郑伯为王左卿士，以王命讨之。——《左传·隐公九年》。［例］托臣以讨贼。——诸葛亮《出师表》。［例］讨贼督师。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》。［合］征讨(出兵讨伐)；讨掩(讨伐掩捕。掩捕，乘人不备而捕捉)；讨贰(征讨叛逆不忠的诸侯)；讨贼(征讨叛逆或盗贼)；讨乱(征伐乱事)；讨荡(征讨扫荡)。*③探究。［例］世叔讨论之。——《论语》。［合］讨实(摸清；落实)；讨究(探讨研究事物的道理)；讨索(研讨探索)。*④索取。［例］何辱讨焉。——《左传·僖公三十二年》。［合］讨针线(讨零花钱；靠人过日子；受人节制)；讨彩头(以祝贺主人吉利的名义索取财物)；讨春(寻春，探春；旧时称卜卦算命)。*⑤乞求。［合］讨分上(讨人情；讲情面)；讨火(借火)；乞讨(向人要钱要饭等)。*⑥得到利益或利润。［合］讨彩(博得喝采)；讨乖(博取乖顺的好感)；讨野火(占别人便宜)。*⑦诛杀。［据］讨，诛也。——《玉篇》。［例］是儿小秦武阳二岁，而讨杀二豪。——柳宗元《童区寄传》。*⑧娶。［合］讨亲(娶亲)；讨老婆。*⑨招致。［合］讨口牙(惹口舌)；讨气(惹祸；令人厌烦)；讨人怜；讨人厌；讨厌。

HSK Level: 4

Part of speech: động từ

Stroke count: 5

Radicals: 寸, 讠

Chinese meaning: ①用本义。［据］讨，治也。——《说文》。［据］讨，诛也。——《玉篇》。［例］其君无日不讨国人而训之。——《左传·宣公十二年》。［例］楚人讨陈叛。——《左传·襄公五年》。*②讨伐；诛戮。［例］郑伯为王左卿士，以王命讨之。——《左传·隐公九年》。［例］托臣以讨贼。——诸葛亮《出师表》。［例］讨贼督师。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》。［合］征讨(出兵讨伐)；讨掩(讨伐掩捕。掩捕，乘人不备而捕捉)；讨贰(征讨叛逆不忠的诸侯)；讨贼(征讨叛逆或盗贼)；讨乱(征伐乱事)；讨荡(征讨扫荡)。*③探究。［例］世叔讨论之。——《论语》。［合］讨实(摸清；落实)；讨究(探讨研究事物的道理)；讨索(研讨探索)。*④索取。［例］何辱讨焉。——《左传·僖公三十二年》。［合］讨针线(讨零花钱；靠人过日子；受人节制)；讨彩头(以祝贺主人吉利的名义索取财物)；讨春(寻春，探春；旧时称卜卦算命)。*⑤乞求。［合］讨分上(讨人情；讲情面)；讨火(借火)；乞讨(向人要钱要饭等)。*⑥得到利益或利润。［合］讨彩(博得喝采)；讨乖(博取乖顺的好感)；讨野火(占别人便宜)。*⑦诛杀。［据］讨，诛也。——《玉篇》。［例］是儿小秦武阳二岁，而讨杀二豪。——柳宗元《童区寄传》。*⑧娶。［合］讨亲(娶亲)；讨老婆。*⑨招致。［合］讨口牙(惹口舌)；讨气(惹祸；令人厌烦)；讨人怜；讨人厌；讨厌。

Hán Việt reading: thảo

Grammar: Thường xuất hiện trong các tổ hợp như 讨论 (thảo luận), 讨好 (lấy lòng).

Example: 大家开会讨论问题。

Example pinyin: dà jiā kāi huì tǎo lùn wèn tí 。

Tiếng Việt: Mọi người họp bàn để thảo luận vấn đề.