Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 计
Pinyin: jì
Meanings: Kế hoạch, tính toán, Plan, calculate., ①算法;算术。[合]计历(算历)。*②计簿。[合]计筹(计簿。记载户口、垦田、钱粮出入之数的簿册)。*③呈送计簿的官吏。[合]计节(计吏所持的符节);计车(计吏所乘的车)。*④计策;计谋。[例]计者,事之本也。——《战国策·秦策》。[例]计者,所以定事也。——《韩非子·存韩》。[例]吾计已决。——汉·刘向《列女传》。[例]计无所出。——晋·干宝《搜神记》。[例]何以为计。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。[合]计疏(计谋疏失);计智(智谋);缓兵之计;失计;巧计;空城计;苦肉计。*⑤测量或计算度数、时间的仪表。[合]静电计;体温计;温度计;安培计。*⑥生计,谋生手段。[例]家计。*⑦经济力量;经济开支。[例]国计民生。*⑧姓氏。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 4
Radicals: 十, 讠
Chinese meaning: ①算法;算术。[合]计历(算历)。*②计簿。[合]计筹(计簿。记载户口、垦田、钱粮出入之数的簿册)。*③呈送计簿的官吏。[合]计节(计吏所持的符节);计车(计吏所乘的车)。*④计策;计谋。[例]计者,事之本也。——《战国策·秦策》。[例]计者,所以定事也。——《韩非子·存韩》。[例]吾计已决。——汉·刘向《列女传》。[例]计无所出。——晋·干宝《搜神记》。[例]何以为计。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。[合]计疏(计谋疏失);计智(智谋);缓兵之计;失计;巧计;空城计;苦肉计。*⑤测量或计算度数、时间的仪表。[合]静电计;体温计;温度计;安培计。*⑥生计,谋生手段。[例]家计。*⑦经济力量;经济开支。[例]国计民生。*⑧姓氏。
Hán Việt reading: kế
Grammar: Đa dạng ngữ pháp, có thể đứng độc lập hoặc ghép thành cụm từ như 计划 (kế hoạch), 经济 (kinh tế).
Example: 我们需要制定一个计划。
Example pinyin: wǒ men xū yào zhì dìng yí gè jì huà 。
Tiếng Việt: Chúng ta cần lập một kế hoạch.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kế hoạch, tính toán
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
kế
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Plan, calculate.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
算法;算术。计历(算历)
计簿。计筹(计簿。记载户口、垦田、钱粮出入之数的簿册)
呈送计簿的官吏。计节(计吏所持的符节);计车(计吏所乘的车)
计策;计谋。计者,事之本也。——《战国策·秦策》。计者,所以定事也。——《韩非子·存韩》。吾计已决。——汉·刘向《列女传》。计无所出。——晋·干宝《搜神记》。何以为计。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。计疏(计谋疏失);计智(智谋);缓兵之计;失计;巧计;空城计;苦肉计
测量或计算度数、时间的仪表。静电计;体温计;温度计;安培计
生计,谋生手段。家计
经济力量;经济开支。国计民生
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!