Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 计过自讼
Pinyin: jì guò zì sòng
Meanings: To reflect on one’s own mistakes, Tự kiểm điểm lỗi lầm của bản thân, 检讨自己的过错而内心自责。[出处]《论语·公冶长》“吾未能见其过而内自讼者也。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 22
Radicals: 十, 讠, 寸, 辶, 自, 公
Chinese meaning: 检讨自己的过错而内心自责。[出处]《论语·公冶长》“吾未能见其过而内自讼者也。”
Grammar: Thường được dùng để chỉ hành động tự kiểm điểm nhằm cải thiện bản thân.
Example: 他经常计过自讼，力求进步。
Example pinyin: tā jīng cháng jì guò zì sòng ， lì qiú jìn bù 。
Tiếng Việt: Anh ta thường xuyên tự kiểm điểm lỗi lầm của mình, nỗ lực tiến bộ.
计过自讼
jì guò zì sòng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tự kiểm điểm lỗi lầm của bản thân
Nghĩa phụ
English
Hiện
To reflect on one’s own mistakes
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
检讨自己的过错而内心自责。[出处]《论语·公冶长》“吾未能见其过而内自讼者也。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
计#1
过#2
自#3
讼#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế