Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 计无由出
Pinyin: jì wú yóu chū
Meanings: Không có cơ hội để thực hiện kế hoạch., No opportunity to carry out a plan., 想不出什么办法。同计无所出”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 18
Radicals: 十, 讠, 一, 尢, 由, 凵, 屮
Chinese meaning: 想不出什么办法。同计无所出”。
Grammar: Thường dùng khi thiếu điều kiện hoặc hoàn cảnh thuận lợi.
Example: 由于条件限制，他计无由出。
Example pinyin: yóu yú tiáo jiàn xiàn zhì ， tā jì wú yóu chū 。
Tiếng Việt: Do điều kiện hạn chế, anh ấy không có cơ hội để thực hiện kế hoạch.
计无由出
jì wú yóu chū
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không có cơ hội để thực hiện kế hoạch.
Nghĩa phụ
English
Hiện
No opportunity to carry out a plan.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
想不出什么办法。同计无所出”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
计#1
无#2
由#3
出#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế