Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 言行计从
Pinyin: yán xíng jì cóng
Meanings: Lời nói và kế hoạch đều được tuân thủ., Both words and plans are followed., 说的话出的主意都采纳照办。形容深被信任。[出处]《宋史·司马光传》“光自见言行计从，欲以身徇社稷。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 21
Radicals: 言, 亍, 彳, 十, 讠, 人
Chinese meaning: 说的话出的主意都采纳照办。形容深被信任。[出处]《宋史·司马光传》“光自见言行计从，欲以身徇社稷。”
Grammar: Dùng trong ngữ cảnh quản lý hoặc lãnh đạo.
Example: 经理要求员工们言行计从。
Example pinyin: jīng lǐ yāo qiú yuán gōng men yán xíng jì cóng 。
Tiếng Việt: Quản lý yêu cầu nhân viên tuân thủ cả lời nói và kế hoạch.
言行计从
yán xíng jì cóng
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời nói và kế hoạch đều được tuân thủ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Both words and plans are followed.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
说的话出的主意都采纳照办。形容深被信任。[出处]《宋史·司马光传》“光自见言行计从，欲以身徇社稷。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
言#1
行#2
计#3
从#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế