Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 言行相诡
Pinyin: yán xíng xiāng guǐ
Meanings: Lời nói và hành động lừa dối nhau., Words and actions deceive each other., 诡违反，违背。说的和做的相违背。指言行不一。[出处]《吕氏春秋·淫辞》“言行相诡，不祥莫大焉。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 30
Radicals: 言, 亍, 彳, 木, 目, 危, 讠
Chinese meaning: 诡违反，违背。说的和做的相违背。指言行不一。[出处]《吕氏春秋·淫辞》“言行相诡，不祥莫大焉。”
Grammar: Từ này mang sắc thái tiêu cực, nhấn mạnh vào sự giả dối.
Example: 不要相信他，他总是言行相诡。
Example pinyin: bú yào xiāng xìn tā ， tā zǒng shì yán xíng xiāng guǐ 。
Tiếng Việt: Đừng tin anh ta, anh ta luôn lời nói và hành động lừa dối nhau.
言行相诡
yán xíng xiāng guǐ
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời nói và hành động lừa dối nhau.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Words and actions deceive each other.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
诡违反，违背。说的和做的相违背。指言行不一。[出处]《吕氏春秋·淫辞》“言行相诡，不祥莫大焉。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
言#1
行#2
相#3
诡#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế