Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 解开
Pinyin: jiě kāi
Meanings: To untie, to unfasten, to solve., Tháo ra, gỡ bỏ, giải đáp, ①打开打结的部分。［例］解开领带。*②被松开；被拆开。［例］所有联系情感的纽带都很容易地解开了。*③解答。［例］你能解开这个谜语吗？
HSK Level: 3
Part of speech: động từ
Stroke count: 17
Radicals: 角, 一, 廾
Chinese meaning: ①打开打结的部分。［例］解开领带。*②被松开；被拆开。［例］所有联系情感的纽带都很容易地解开了。*③解答。［例］你能解开这个谜语吗？
Grammar: Động từ hai âm tiết, có nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. Có thể dùng để tháo vật lý hoặc giải quyết vấn đề trừu tượng.
Example: 她慢慢地解开了绳子。
Example pinyin: tā màn màn dì jiě kāi le shéng zi 。
Tiếng Việt: Cô ấy từ từ tháo sợi dây ra.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tháo ra, gỡ bỏ, giải đáp
Nghĩa phụ
English
To untie, to unfasten, to solve.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
打开打结的部分。解开领带
被松开；被拆开。所有联系情感的纽带都很容易地解开了
解答。你能解开这个谜语吗？
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!