Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 角
Pinyin: jiǎo
Meanings: Corner, horn., Góc, sừng, ①用本义。[据]角,兽角也。——《说文》。[例]麟之角。——《诗·周南·麟之趾》。[据]北方之美者,有幽都之筋角焉。——《尔雅·释地》。[例]旃裘筋角。——《史记·货殖列传》。[例]大小毛角。——唐·李朝威《柳毅传》。[合]角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的符节)。*②突起的额骨。[例]恶角犀丰盈。——《国语·郑语》。[合]角犀(额角近头发边缘,隐然隆起,有如伏犀,称为角犀);角崩(以头叩地)。*③古代未成年的人,头顶两侧束发为髻,状如牛角,故称角。[例]男角女羁。——《礼记·内则》。[合]角儿(头顶向上竖起的发髻);总角;角髻(古代童稚的发髻。状如牛角);角发(束发如角状);角婢(少婢。束发如角)。*④几何学上称两条直线相交于一点所形成的形状或所夹的空间。[合]锐角;钝角;对角;补角;夹角;角台;角明(标明,因标注在角上而得名);角佩(以角锥制成的佩饰)。*⑤角落。[例]四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。*⑥四角龙子幡。[合]门角;拐角;墙角;角子(角落;阁子,小屋;饺子);角子门(侧门,边门);角睐(用眼角斜视);角隅(角落)。*⑦形状像角的东西。[合]皂角;菱角;角冠(道士的尖帽子);角田(豆田);豆角;角黍(粽子);角巾素服(泛指便服);角巾私第(去官服,换上角巾而住私宅。多用于恭维官员居功不傲)。*⑧伸入水域的陆地的尖端或延长部分,或如半岛或如突出的尖端。[合]好望角;科德角;哈特拉斯角。*⑨借指禽兽。[合]角物(泛指有角的动物)。*⑩斜。[合]角槎(斜砍)。*⑾号角。[例]四面边声连角起。——宋·范仲淹《渔家傲》。[例]清角吹寒。——宋·姜夔《扬州慢》。*⑿通“斠”。古时平斗斛的工具。[例]角之而知有余不足之处。——《孙子兵法·虚实篇》。[例]尺寸也、绳墨也,……,角量也,谓之法。——《管子·七法》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 7
Radicals: 角
Chinese meaning: ①用本义。[据]角,兽角也。——《说文》。[例]麟之角。——《诗·周南·麟之趾》。[据]北方之美者,有幽都之筋角焉。——《尔雅·释地》。[例]旃裘筋角。——《史记·货殖列传》。[例]大小毛角。——唐·李朝威《柳毅传》。[合]角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的符节)。*②突起的额骨。[例]恶角犀丰盈。——《国语·郑语》。[合]角犀(额角近头发边缘,隐然隆起,有如伏犀,称为角犀);角崩(以头叩地)。*③古代未成年的人,头顶两侧束发为髻,状如牛角,故称角。[例]男角女羁。——《礼记·内则》。[合]角儿(头顶向上竖起的发髻);总角;角髻(古代童稚的发髻。状如牛角);角发(束发如角状);角婢(少婢。束发如角)。*④几何学上称两条直线相交于一点所形成的形状或所夹的空间。[合]锐角;钝角;对角;补角;夹角;角台;角明(标明,因标注在角上而得名);角佩(以角锥制成的佩饰)。*⑤角落。[例]四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。*⑥四角龙子幡。[合]门角;拐角;墙角;角子(角落;阁子,小屋;饺子);角子门(侧门,边门);角睐(用眼角斜视);角隅(角落)。*⑦形状像角的东西。[合]皂角;菱角;角冠(道士的尖帽子);角田(豆田);豆角;角黍(粽子);角巾素服(泛指便服);角巾私第(去官服,换上角巾而住私宅。多用于恭维官员居功不傲)。*⑧伸入水域的陆地的尖端或延长部分,或如半岛或如突出的尖端。[合]好望角;科德角;哈特拉斯角。*⑨借指禽兽。[合]角物(泛指有角的动物)。*⑩斜。[合]角槎(斜砍)。*⑾号角。[例]四面边声连角起。——宋·范仲淹《渔家傲》。[例]清角吹寒。——宋·姜夔《扬州慢》。*⑿通“斠”。古时平斗斛的工具。[例]角之而知有余不足之处。——《孙子兵法·虚实篇》。[例]尺寸也、绳墨也,……,角量也,谓之法。——《管子·七法》。
Hán Việt reading: giác
Grammar: Dùng để chỉ góc cạnh hoặc bộ phận sừng của động vật.
Example: 桌子的角很尖。
Example pinyin: zhuō zi de jiǎo hěn jiān 。
Tiếng Việt: Góc bàn rất nhọn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Góc, sừng
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
giác
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Corner, horn.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。角,兽角也。——《说文》。麟之角。——《诗·周南·麟之趾》。北方之美者,有幽都之筋角焉。——《尔雅·释地》。旃裘筋角。——《史记·货殖列传》。大小毛角。——唐·李朝威《柳毅传》。角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的符节)
突起的额骨。恶角犀丰盈。——《国语·郑语》。角犀(额角近头发边缘,隐然隆起,有如伏犀,称为角犀);角崩(以头叩地)
古代未成年的人,头顶两侧束发为髻,状如牛角,故称角。男角女羁。——《礼记·内则》。角儿(头顶向上竖起的发髻);总角;角髻(古代童稚的发髻。状如牛角);角发(束发如角状);角婢(少婢。束发如角)
几何学上称两条直线相交于一点所形成的形状或所夹的空间。锐角;钝角;对角;补角;夹角;角台;角明(标明,因标注在角上而得名);角佩(以角锥制成的佩饰)
角落。四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
四角龙子幡。门角;拐角;墙角;角子(角落;阁子,小屋;饺子);角子门(侧门,边门);角睐(用眼角斜视);角隅(角落)
形状像角的东西。皂角;菱角;角冠(道士的尖帽子);角田(豆田);豆角;角黍(粽子);角巾素服(泛指便服);角巾私第(去官服,换上角巾而住私宅。多用于恭维官员居功不傲)
伸入水域的陆地的尖端或延长部分,或如半岛或如突出的尖端。好望角;科德角;哈特拉斯角
借指禽兽。角物(泛指有角的动物)
斜。角槎(斜砍)。*⑾号角。四面边声连角起。——宋·范仲淹《渔家傲》。清角吹寒。——宋·姜夔《扬州慢》。*⑿通“斠”。古时平斗斛的工具。角之而知有余不足之处。——《孙子兵法·虚实篇》。尺寸也、绳墨也,……,角量也,谓之法。——《管子·七法》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!