Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 视同陌路
Pinyin: shì tóng mò lù
Meanings: Xem như người lạ đường, không thân thiết., To regard as a stranger on the road, not intimate., 指与亲人或熟人非常疏远。同视若路人”。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 35
Radicals: 礻, 见, 口, 百, 阝, 各, 𧾷
Chinese meaning: 指与亲人或熟人非常疏远。同视若路人”。
Grammar: Thường dùng để nói về mối quan hệ xa cách hoặc tan vỡ.
Example: 昔日恋人现在视同陌路。
Example pinyin: xī rì liàn rén xiàn zài shì tóng mò lù 。
Tiếng Việt: Người yêu cũ nay coi nhau như người lạ.
视同陌路
shì tóng mò lù
5động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xem như người lạ đường, không thân thiết.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To regard as a stranger on the road, not intimate.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指与亲人或熟人非常疏远。同视若路人”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
视#1
同#2
陌#3
路#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế