Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 观点
Pinyin: guān diǎn
Meanings: Quan điểm, góc nhìn, Point of view or perspective., ①观察事物时所处的立场或出发点。［例］不可能理解另外一个人的观点。［例］从植物学的观点看，它不是果肉，而是果子外面的一层膜发育而成的，应称做假种皮。——《南州六月荔枝丹》。*②从一定的阶级利益出发所形成的对事物或问题的看法。［例］用马克思主义的基本观点，即阶级分析的方法，作几次周密的调查，乃是了解情况的最基本的方法。——《农村调查序言》。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 15
Radicals: 又, 见, 占, 灬
Chinese meaning: ①观察事物时所处的立场或出发点。［例］不可能理解另外一个人的观点。［例］从植物学的观点看，它不是果肉，而是果子外面的一层膜发育而成的，应称做假种皮。——《南州六月荔枝丹》。*②从一定的阶级利益出发所形成的对事物或问题的看法。［例］用马克思主义的基本观点，即阶级分析的方法，作几次周密的调查，乃是了解情况的最基本的方法。——《农村调查序言》。
Grammar: Danh từ ghép, thường đi kèm với các động từ như 表达 (bày tỏ), 坚持 (kiên trì).
Example: 每个人都有自己的观点。
Example pinyin: měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de guān diǎn 。
Tiếng Việt: Mỗi người đều có quan điểm riêng của mình.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quan điểm, góc nhìn
Nghĩa phụ
English
Point of view or perspective.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
观察事物时所处的立场或出发点。不可能理解另外一个人的观点。从植物学的观点看，它不是果肉，而是果子外面的一层膜发育而成的，应称做假种皮。——《南州六月荔枝丹》
从一定的阶级利益出发所形成的对事物或问题的看法。用马克思主义的基本观点，即阶级分析的方法，作几次周密的调查，乃是了解情况的最基本的方法。——《农村调查序言》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!