Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 要死不活
Pinyin: yào sǐ bù huó
Meanings: Half dead, lacking vitality., Trạng thái nửa sống nửa chết, không còn sức sống., ①半死不活。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 28
Radicals: 女, 覀, 匕, 歹, 一, 氵, 舌
Chinese meaning: ①半死不活。
Grammar: Thường dùng để miêu tả tình trạng sức khỏe hoặc tinh thần rất kém.
Example: 他病得要死不活。
Example pinyin: tā bìng dé yào sǐ bù huó 。
Tiếng Việt: Anh ấy bệnh đến mức nửa sống nửa chết.
要死不活
yào sǐ bù huó
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trạng thái nửa sống nửa chết, không còn sức sống.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Half dead, lacking vitality.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
半死不活
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
要#1
死#2
不#3
活#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế