Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 衫
Pinyin: shān
Meanings: Shirt, blouse, Áo sơ mi, áo cánh, ①古代指无袖头的开衩上衣。［例］朝成绣夹裙，晚成单罗衫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣；上衣的通称)；衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束)；衫裙(短衫和裙子，泛指衣服)；衫褃(衣服的腰身)；衫煖(即“衫子”)；衫傒(衣袖)。*②衣服的通称。［合］衫襟(衣衫)；运动衫；毛线衫；套衫；衫串(衣服，衣着)；衫傒(衣衫的袖子)；青衫(唐代文官品级最低的官服)。
HSK Level: 4
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 彡, 衤
Chinese meaning: ①古代指无袖头的开衩上衣。［例］朝成绣夹裙，晚成单罗衫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣；上衣的通称)；衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束)；衫裙(短衫和裙子，泛指衣服)；衫褃(衣服的腰身)；衫煖(即“衫子”)；衫傒(衣袖)。*②衣服的通称。［合］衫襟(衣衫)；运动衫；毛线衫；套衫；衫串(衣服，衣着)；衫傒(衣衫的袖子)；青衫(唐代文官品级最低的官服)。
Hán Việt reading: sam
Grammar: Danh từ chỉ trang phục, thường đứng sau các từ chỉ màu sắc hoặc chất liệu.
Example: 他穿了一件白衬衫。
Example pinyin: tā chuān le yí jiàn bái chèn shān 。
Tiếng Việt: Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Áo sơ mi, áo cánh
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
sam
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Shirt, blouse
Nghĩa tiếng trung
中文释义
古代指无袖头的开衩上衣。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。衫子(指古代妇女穿的一种袖子宽大的上衣；上衣的通称)；衫帽(凉衫便帽。是宋代士大夫闲居时的装束)；衫裙(短衫和裙子，泛指衣服)；衫褃(衣服的腰身)；衫煖(即“衫子”)；衫傒(衣袖)
衣服的通称。衫襟(衣衫)；运动衫；毛线衫；套衫；衫串(衣服，衣着)；衫傒(衣衫的袖子)；青衫(唐代文官品级最低的官服)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!