Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 表情
Pinyin: biǎo qíng
Meanings: Biểu cảm, nét mặt, Facial expression., ①城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。[据]街,四通道也。——《说文》。[例]街,交道也。——《三苍》。[例]街衢相经。——张衡《西京赋》。[例]殷之法,刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》。[例]街谈巷议。——张衡《西京赋》。[例]适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》。[例]六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”[合]大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)。*②市集。[例]公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》。[合]街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)。*③径路。[例]请言气街。胸气有街,腹气有街……——《灵枢经》。[例]此肾之街也。——《素问·热穴论》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 19
Radicals: 龶, 𧘇, 忄, 青
Chinese meaning: ①城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。[据]街,四通道也。——《说文》。[例]街,交道也。——《三苍》。[例]街衢相经。——张衡《西京赋》。[例]殷之法,刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》。[例]街谈巷议。——张衡《西京赋》。[例]适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》。[例]六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”[合]大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)。*②市集。[例]公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》。[合]街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)。*③径路。[例]请言气街。胸气有街,腹气有街……——《灵枢经》。[例]此肾之街也。——《素问·热穴论》。
Grammar: Danh từ ghép, chỉ cảm xúc thể hiện qua khuôn mặt. Thường kết hợp với các tính từ như 高兴的表情 (biểu cảm vui vẻ), 悲伤的表情 (biểu cảm buồn bã).
Example: 他的表情看起来很高兴。
Example pinyin: tā de biǎo qíng kàn qǐ lái hěn gāo xìng 。
Tiếng Việt: Biểu cảm của anh ấy trông rất vui vẻ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Biểu cảm, nét mặt
Nghĩa phụ
English
Facial expression.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“街犹阴阳多也。”大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)
市集。公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》。街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)
径路。请言气街。胸气有街,腹气有街……——《灵枢经》。此肾之街也。——《素问·热穴论》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!