Chinese Character: 衍

Pinyin: yǎn

Meanings: Phát triển, mở rộng, kéo dài (thường nói về dòng chảy hoặc quá trình)., To develop, expand, or extend (usually related to flow or processes)., ①水循河道流汇于海。［据］衍，水朝宗于海貌也。——《说文》。［例］至今衍于四海。——《书大传》。注：“犹溢也。”［例］水直衍。——《太玄·法》。注：“达也。”*②溢出，水满而出。［例］东注太湖，衍溢陂池。——司马相如《上林赋》。［例］在中也。——《易·需》。虞注：“流也。”［合］衍溢(水满溢)；衍涝(谓雨水满溢)。*③散开。［例］衍溢漂疾。——汉·枚乘《七发》。*④分布。［例］千乘方毂，万骑骈罗，衍陈于岐、梁，东横乎大河。——《后汉书》。*⑤通“演”。推演；演述。［例］大衍之数五十。——《易·系辞上》。［合］衍说(讲说)；衍声(谓文字从声音上演变)；衍形(谓文字从形体上演变)；衍算(推算数字)；衍忒(推算过失)。*⑥扩展，扩充。［例］丘明衍传，迁、固承流，史书始粲然大备。——章炳麟语。［合］衍文义书(借题发挥的文章)；衍功(谓广建功业)；衍食(扩大食邑)。*⑦动植物孳生繁茂。［例］荐草多衍，则六畜易繁也。——《管子》。*⑧通“延”(yán)绵延。［例］二曰衍祭。——《周礼·春官·大祝》。郑注：“衍，当为延。”［例］无迁无衍，命乃长久。——《管子·白心》。［合］衍曼(绵延不绝貌)；衍嗣(绵延，继续)；衍庆(绵延吉庆)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 亍, 彳, 氵

Chinese meaning: ①水循河道流汇于海。［据］衍，水朝宗于海貌也。——《说文》。［例］至今衍于四海。——《书大传》。注：“犹溢也。”［例］水直衍。——《太玄·法》。注：“达也。”*②溢出，水满而出。［例］东注太湖，衍溢陂池。——司马相如《上林赋》。［例］在中也。——《易·需》。虞注：“流也。”［合］衍溢(水满溢)；衍涝(谓雨水满溢)。*③散开。［例］衍溢漂疾。——汉·枚乘《七发》。*④分布。［例］千乘方毂，万骑骈罗，衍陈于岐、梁，东横乎大河。——《后汉书》。*⑤通“演”。推演；演述。［例］大衍之数五十。——《易·系辞上》。［合］衍说(讲说)；衍声(谓文字从声音上演变)；衍形(谓文字从形体上演变)；衍算(推算数字)；衍忒(推算过失)。*⑥扩展，扩充。［例］丘明衍传，迁、固承流，史书始粲然大备。——章炳麟语。［合］衍文义书(借题发挥的文章)；衍功(谓广建功业)；衍食(扩大食邑)。*⑦动植物孳生繁茂。［例］荐草多衍，则六畜易繁也。——《管子》。*⑧通“延”(yán)绵延。［例］二曰衍祭。——《周礼·春官·大祝》。郑注：“衍，当为延。”［例］无迁无衍，命乃长久。——《管子·白心》。［合］衍曼(绵延不绝貌)；衍嗣(绵延，继续)；衍庆(绵延吉庆)。

Hán Việt reading: diễn

Grammar: Động từ biểu thị sự kéo dài hoặc mở rộng quy mô, thường kết hợp với các danh từ chỉ địa lý hoặc quá trình.

Example: 这条河流在这里衍生成多个支流。

Example pinyin: zhè tiáo hé liú zài zhè lǐ yǎn shēng chéng duō gè zhī liú 。

Tiếng Việt: Con sông này phát triển thành nhiều nhánh tại đây.