Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 蚁
Pinyin: yǐ
Meanings: Ant., Kiến, ①膜翅类昆虫名。俗称蚂蚁。*②羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉螘也。——《庄子》。［合］蚁附蝇趋(如蚁附膻，如蝇逐臭。意指攀附、奉承)；蚁聚蜂屯(像蚂蚁和蜜蜂一样杂乱地聚集在一起)。*③酒的泡沫。［合］蚁绿(有浮沫的酒)；蚁尊(酒杯。借指酒)；蚁瓮(酒坛)。*④玄色。［例］麻冕蚁裳。——《书》。郑玄注：“蚁谓色玄也。”［合］蚁裳(玄色下衣)。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 9
Radicals: 义, 虫
Chinese meaning: ①膜翅类昆虫名。俗称蚂蚁。*②羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉螘也。——《庄子》。［合］蚁附蝇趋(如蚁附膻，如蝇逐臭。意指攀附、奉承)；蚁聚蜂屯(像蚂蚁和蜜蜂一样杂乱地聚集在一起)。*③酒的泡沫。［合］蚁绿(有浮沫的酒)；蚁尊(酒杯。借指酒)；蚁瓮(酒坛)。*④玄色。［例］麻冕蚁裳。——《书》。郑玄注：“蚁谓色玄也。”［合］蚁裳(玄色下衣)。
Hán Việt reading: nghị
Grammar: Thường dùng làm danh từ chung, ít khi kết hợp với ngữ pháp phức tạp.
Example: 地上爬满了蚂蚁。
Example pinyin: dì shàng pá mǎn le mǎ yǐ 。
Tiếng Việt: Trên mặt đất đầy kiến bò.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Kiến
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nghị
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Ant.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
膜翅类昆虫名。俗称蚂蚁
羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉，羊肉螘也。——《庄子》。蚁附蝇趋(如蚁附膻，如蝇逐臭。意指攀附、奉承)；蚁聚蜂屯(像蚂蚁和蜜蜂一样杂乱地聚集在一起)
酒的泡沫。蚁绿(有浮沫的酒)；蚁尊(酒杯。借指酒)；蚁瓮(酒坛)
“蚁谓色玄也。”蚁裳(玄色下衣)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!