Chinese Character: 虚

Pinyin: xū

Meanings: Trống rỗng, không thật/không có thật, giả tưởng., Empty, unreal/non-existent, imaginary., ①空虚，与“实”相对。［据］虚，空也。——《尔雅》。［例］无虚不败。——《周书·文政》。注：“国无人谓之虚。”［例］有凭虚公子者。——张衡《西京赋》。［例］仓府两虚，国弱。——《商君书·去强》。［例］盈虚者如彼，而卒莫消长也。——苏轼《赤壁赋》。［例］良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。——《史记》。［合］虚箦(屁)；虚火(为一点小事而过分张扬)；虚爵(空的饮酒器)；虚壑(空谷)；虚器(中空的器物)；虚花(虚幻不实)。*②疏松，不坚实或不结实。［合］虚儾(过度宽松)；虚笼笼(疏松的样子)；虚闲(疏朗有致)；虚薄(虚浮，不笃实)。*③稀少。［例］自此贼情渐虚，官兵始知所向，以至擒殄。——宋·王弥大《清溪弄兵录》。*④虚弱。［例］虚稼先死。——《吕氏春秋·辨土》。注：“根不实也。”［合］虚劣(虚弱)；虚城(虚弱的城邑)；虚孱(虚弱无能)；虚顿(虚弱疲惫)；虚弊(虚弱疲敝，贫乏疲困)；虚惫(虚弱疲惫)。*⑤空闲；间断。［合］虚日(空闲的日子)；虚闲(空闲；清闲)。*⑥心慌，不踏实。［合］虚心架子(不得不对付但又心中无数的意思)。*⑦谦虚。［例］足下虚心。——《汉书·李广苏建传》。［例］心不能虚。——清·刘开《问说》。*⑧心之不虚。［合］虚中(谦虚；虚心)；虚己(犹虚心)；虚忝(谦词。谓无其实而空受荣宠)；虚受(虚心接受)；虚恭(谦虚、恭敬)。*⑨虚假，不真实。［例］皆存想虚致，未必有其实也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》。［合］虚科(虚情假意)；虚脾甜口(虚情假意)；虚脾胃(虚情假意)；虚下(演出中演员暂时退场)；虚嚣(虚假不实；欺诈)。*⑩道教语。指无欲无为的思想境界。［例］致虚极。——《老子》。魏源本义：“虚者无欲也。”［例］所以贵无为无思为虚者，谓其意无所制也。——《韩非子》。［合］虚皇坛(道教太虚神的祭坛)；虚夷(恬淡寡欲)；虚玄(指道家思想。老子主张虚一静观和玄览，故称)。

HSK Level: 5

Part of speech: tính từ

Stroke count: 11

Radicals: 业, 虍

Chinese meaning: ①空虚，与“实”相对。［据］虚，空也。——《尔雅》。［例］无虚不败。——《周书·文政》。注：“国无人谓之虚。”［例］有凭虚公子者。——张衡《西京赋》。［例］仓府两虚，国弱。——《商君书·去强》。［例］盈虚者如彼，而卒莫消长也。——苏轼《赤壁赋》。［例］良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。——《史记》。［合］虚箦(屁)；虚火(为一点小事而过分张扬)；虚爵(空的饮酒器)；虚壑(空谷)；虚器(中空的器物)；虚花(虚幻不实)。*②疏松，不坚实或不结实。［合］虚儾(过度宽松)；虚笼笼(疏松的样子)；虚闲(疏朗有致)；虚薄(虚浮，不笃实)。*③稀少。［例］自此贼情渐虚，官兵始知所向，以至擒殄。——宋·王弥大《清溪弄兵录》。*④虚弱。［例］虚稼先死。——《吕氏春秋·辨土》。注：“根不实也。”［合］虚劣(虚弱)；虚城(虚弱的城邑)；虚孱(虚弱无能)；虚顿(虚弱疲惫)；虚弊(虚弱疲敝，贫乏疲困)；虚惫(虚弱疲惫)。*⑤空闲；间断。［合］虚日(空闲的日子)；虚闲(空闲；清闲)。*⑥心慌，不踏实。［合］虚心架子(不得不对付但又心中无数的意思)。*⑦谦虚。［例］足下虚心。——《汉书·李广苏建传》。［例］心不能虚。——清·刘开《问说》。*⑧心之不虚。［合］虚中(谦虚；虚心)；虚己(犹虚心)；虚忝(谦词。谓无其实而空受荣宠)；虚受(虚心接受)；虚恭(谦虚、恭敬)。*⑨虚假，不真实。［例］皆存想虚致，未必有其实也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》。［合］虚科(虚情假意)；虚脾甜口(虚情假意)；虚脾胃(虚情假意)；虚下(演出中演员暂时退场)；虚嚣(虚假不实；欺诈)。*⑩道教语。指无欲无为的思想境界。［例］致虚极。——《老子》。魏源本义：“虚者无欲也。”［例］所以贵无为无思为虚者，谓其意无所制也。——《韩非子》。［合］虚皇坛(道教太虚神的祭坛)；虚夷(恬淡寡欲)；虚玄(指道家思想。老子主张虚一静观和玄览，故称)。

Hán Việt reading: hư

Grammar: Có thể là tính từ hoặc danh từ, thường nằm trước danh từ để bổ nghĩa.

Example: 他的故事都是虚构的。

Example pinyin: tā de gù shì dōu shì xū gòu de 。

Tiếng Việt: Câu chuyện của anh ấy đều là hư cấu.