Chinese Character: 虐

Pinyin: nüè

Meanings: Bạo ngược, tàn nhẫn; hành hạ., Cruel, ruthless; to torment or abuse., ①用本义。［据］虐，残也。——《说文》。［例］厉王虐，国人谤王。——《国语·周语上》。［例］民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。——《孟子·公孙丑上》。［例］加以官贪吏虐，民日贴妇卖儿，更无休止。——《聊斋志异·促织》。［合］虐世(残暴的时代)；虐人(残暴凶狠的人)；虐暴(暴虐，残暴酷虐)；虐焰(残暴的气焰)；虐行(残暴的行为)；虐刻(残暴苛刻)；虐烈(残暴酷烈)；虐遇(虐待)。*②暴烈；险恶。［例］遘厉虐疾。——《书·金縢》。传：“暴也。”［例］到州日亭午，余暑秋更虐。——陈基《通州》。［合］虐疾(重病；恶疾)；虐暑(酷暑；酷热)。*③无节制；纵情。［例］善戏谑兮，不为虐。——《诗·卫风》。朱熹集传：“善戏谑不为虐者，言其乐易而有节也。”

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 一, 匚, 虍

Chinese meaning: ①用本义。［据］虐，残也。——《说文》。［例］厉王虐，国人谤王。——《国语·周语上》。［例］民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。——《孟子·公孙丑上》。［例］加以官贪吏虐，民日贴妇卖儿，更无休止。——《聊斋志异·促织》。［合］虐世(残暴的时代)；虐人(残暴凶狠的人)；虐暴(暴虐，残暴酷虐)；虐焰(残暴的气焰)；虐行(残暴的行为)；虐刻(残暴苛刻)；虐烈(残暴酷烈)；虐遇(虐待)。*②暴烈；险恶。［例］遘厉虐疾。——《书·金縢》。传：“暴也。”［例］到州日亭午，余暑秋更虐。——陈基《通州》。［合］虐疾(重病；恶疾)；虐暑(酷暑；酷热)。*③无节制；纵情。［例］善戏谑兮，不为虐。——《诗·卫风》。朱熹集传：“善戏谑不为虐者，言其乐易而有节也。”

Hán Việt reading: ngược

Grammar: Có thể dùng như động từ (hành hạ) hoặc tính từ (tàn nhẫn). Thường kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như '虐待' (lạm dụng).

Example: 他对待动物非常虐。

Example pinyin: tā duì dài dòng wù fēi cháng nüè 。

Tiếng Việt: Anh ta đối xử với động vật rất tàn nhẫn.