Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 虎
Pinyin: hǔ
Meanings: Con hổ., Tiger., ①用本义。,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Pantheratigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。[据]虎,山兽之君。——《说文》。[例]阚如虓虎。——《诗·大雅·常武》。[例]虎狼之心。——《史记·项羽本纪》。[例]苛政猛于虎。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[例]曹公豺虎也。——《资治通鉴》。[例]气吞万里如虎。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》。[合]虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生)。*②凡伤害物类之虫,也以虎名之。[合]蝇虎;蝎虎。[例]守宫善捕蝎蝇,故得虎名。——《本草纲目》。*③姓氏。
HSK Level: 2
Part of speech: danh từ
Stroke count: 8
Radicals: 几, 虍
Chinese meaning: ①用本义。,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Pantheratigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。[据]虎,山兽之君。——《说文》。[例]阚如虓虎。——《诗·大雅·常武》。[例]虎狼之心。——《史记·项羽本纪》。[例]苛政猛于虎。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。[例]曹公豺虎也。——《资治通鉴》。[例]气吞万里如虎。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》。[合]虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生)。*②凡伤害物类之虫,也以虎名之。[合]蝇虎;蝎虎。[例]守宫善捕蝎蝇,故得虎名。——《本草纲目》。*③姓氏。
Hán Việt reading: hổ
Grammar: Đơn giản là danh từ chỉ loài vật. Có thể kết hợp với các từ khác tạo thành thành ngữ như 狐假虎威 (hổ mượn oai hùm).
Example: 森林中的老虎非常凶猛。
Example pinyin: sēn lín zhōng de lǎo hǔ fēi cháng xiōng měng 。
Tiếng Việt: Hổ trong rừng rất hung dữ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Con hổ.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hổ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Tiger.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Pantheratigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。虎,山兽之君。——《说文》。阚如虓虎。——《诗·大雅·常武》。虎狼之心。——《史记·项羽本纪》。苛政猛于虎。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。曹公豺虎也。——《资治通鉴》。气吞万里如虎。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》。虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生)
凡伤害物类之虫,也以虎名之。蝇虎;蝎虎。守宫善捕蝎蝇,故得虎名。——《本草纲目》
姓氏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!