Chinese Character: 薄

Pinyin: báo

Meanings: Thin, weak, or of poor quality., Mỏng, yếu, kém chất lượng., ①通“迫”。迫近；接近。［例］腥臊并御，芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》。［例］雷风相薄。——《易·说卦》。［例］外薄四海。——《书·益稷》。［例］薄而观之。——《左传·僖公二十三年》。［例］今会日薄矣。——《国语·吴语》。［例］寒暑未薄而疾。——《荀子·天论》。［例］薄暮冥冥，虎啸猿啼。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［合］薄夜(薄暮，逼近夜晚。即黄昏)；薄海(逼近于海，指从京师而至四方的海边。比喻地域的广大)；薄晚(薄暮，傍晚)；日薄西山；薄海同欢。*②通“博”。搏击；拍；击。［例］击之若雷，薄之若风。——《淮南子·兵略》。［合］薄狩(搏兽；打猎)；薄伐(讨伐)；薄触(搏击冲突)。*③减少，减损，减轻。［例］薄赋敛，广畜积，以实仓廪。——汉·晁错《论贵粟疏》。［例］薄滋味。——《礼记·月令》。［合］薄征(减轻租税)；薄敛(减轻赋税)；薄收(减产，收成不好)；薄刑(轻刑)。*④轻视，看不起。［例］而夫婿乐逸，为婢仆所惑，日以厌薄。——清·方苞《狱中杂记》。［合］厚此薄彼；薄慢(怠慢)；薄情(不念情义。多用于男女情爱)；薄悻(薄情；负心)；薄待(轻视；亏待)。*⑤侵入；混杂。［例］矢溺皆闭其中，与饮食之气相薄。——清·方苞《狱中杂记》。*⑥通“泊”。停止；依附。［例］去乡离家兮徕远客，超逍遥兮今焉薄。——《楚辞·宋王·九辩》。［例］凌阳侯之泛滥兮，忽翱翔之焉薄。——《楚辞·屈原·哀郢》。［例］心憧憧若涉大川，遭风而未薄。——《盐铁论·刺复》。

HSK Level: 4

Part of speech: tính từ

Stroke count: 16

Radicals: 溥, 艹

Chinese meaning: ①通“迫”。迫近；接近。［例］腥臊并御，芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》。［例］雷风相薄。——《易·说卦》。［例］外薄四海。——《书·益稷》。［例］薄而观之。——《左传·僖公二十三年》。［例］今会日薄矣。——《国语·吴语》。［例］寒暑未薄而疾。——《荀子·天论》。［例］薄暮冥冥，虎啸猿啼。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［合］薄夜(薄暮，逼近夜晚。即黄昏)；薄海(逼近于海，指从京师而至四方的海边。比喻地域的广大)；薄晚(薄暮，傍晚)；日薄西山；薄海同欢。*②通“博”。搏击；拍；击。［例］击之若雷，薄之若风。——《淮南子·兵略》。［合］薄狩(搏兽；打猎)；薄伐(讨伐)；薄触(搏击冲突)。*③减少，减损，减轻。［例］薄赋敛，广畜积，以实仓廪。——汉·晁错《论贵粟疏》。［例］薄滋味。——《礼记·月令》。［合］薄征(减轻租税)；薄敛(减轻赋税)；薄收(减产，收成不好)；薄刑(轻刑)。*④轻视，看不起。［例］而夫婿乐逸，为婢仆所惑，日以厌薄。——清·方苞《狱中杂记》。［合］厚此薄彼；薄慢(怠慢)；薄情(不念情义。多用于男女情爱)；薄悻(薄情；负心)；薄待(轻视；亏待)。*⑤侵入；混杂。［例］矢溺皆闭其中，与饮食之气相薄。——清·方苞《狱中杂记》。*⑥通“泊”。停止；依附。［例］去乡离家兮徕远客，超逍遥兮今焉薄。——《楚辞·宋王·九辩》。［例］凌阳侯之泛滥兮，忽翱翔之焉薄。——《楚辞·屈原·哀郢》。［例］心憧憧若涉大川，遭风而未薄。——《盐铁论·刺复》。

Hán Việt reading: bạc

Grammar: Được dùng để mô tả độ dày/mỏng của một vật. Có thể đi kèm với danh từ.

Example: 这张纸很薄。

Example pinyin: zhè zhāng zhǐ hěn báo 。

Tiếng Việt: Tờ giấy này rất mỏng.