Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 薄暮冥冥
Pinyin: bó mù míng míng
Meanings: Hoàng hôn tối mịt, ánh sáng mờ dần, Dusky and dim at twilight., 傍晚时天气昏暗。[出处]宋·范仲淹《岳阳楼记》“薄暮冥冥，虎啸猿啼。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 50
Radicals: 溥, 艹, 日, 莫, 冖, 昗
Chinese meaning: 傍晚时天气昏暗。[出处]宋·范仲淹《岳阳楼记》“薄暮冥冥，虎啸猿啼。”
Grammar: Thành ngữ cố định, thường dùng trong văn thơ để mô tả cảnh sắc thiên nhiên buổi chiều.
Example: 薄暮冥冥，山间显得格外寂静。
Example pinyin: bó mù míng míng ， shān jiān xiǎn de gé wài jì jìng 。
Tiếng Việt: Hoàng hôn tối mờ, núi non trở nên đặc biệt yên tĩnh.
薄暮冥冥
bó mù míng míng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Hoàng hôn tối mịt, ánh sáng mờ dần
Nghĩa phụ
English
Hiện
Dusky and dim at twilight.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
傍晚时天气昏暗。[出处]宋·范仲淹《岳阳楼记》“薄暮冥冥，虎啸猿啼。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
薄#1
暮#2
冥#3
冥#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế