Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 薄命
Pinyin: bó mìng
Meanings: Số phận không may mắn, bạc mệnh, Unfortunate fate, short-lived., ①生来命运不好，福分不大。［例］这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》。
HSK Level: 5
Part of speech: danh từ
Stroke count: 24
Radicals: 溥, 艹, 亼, 叩
Chinese meaning: ①生来命运不好，福分不大。［例］这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》。
Grammar: Thường dùng để chỉ những người gặp nhiều bất hạnh, đặc biệt là phụ nữ.
Example: 她自认为是个薄命的女子。
Example pinyin: tā zì rèn wéi shì gè bó mìng de nǚ zǐ 。
Tiếng Việt: Cô ấy tự nhận mình là một người phụ nữ bạc mệnh.
薄命
bó mìng
5danh từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Số phận không may mắn, bạc mệnh
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unfortunate fate, short-lived.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
生来命运不好，福分不大。这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》
Chi tiết từ vựng
5danh từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành