Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 蕫
Pinyin: dǒng
Meanings: A type of herbaceous plant, often used in traditional Chinese medicine., Một loài cây thân thảo, thường được dùng trong Đông y., ①监督;督察。[例]董之用威。——《书·大禹谟》。传:“董,督也。”[例]董逋逃。——《左传·文公六年》。[例]董之以武师。——《左传·昭公十年》。[例]出则监察而董是非。——《后汉书·陈忠传》。[例]虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。[合]董正(监督纠正);董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才);董治(监督管理);董摄(监督治理)。*②统率。[合]董一(统一主持;一统);董率(董帅。统率;领导);董督(统率)。*③主持;主管。[合]董成(主持和谈)。*④正,守正。[据]董,正也。——《尔雅·释诂》。[例]随人使少师董成。——《左传·桓公六年》。[例]而辱使董振择之。——《左传·昭公三年》。[例]余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》。[合]董道(守正道);董役(正其事理);董齐(征伐之使归一统)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
0Chinese meaning: ①监督;督察。[例]董之用威。——《书·大禹谟》。传:“董,督也。”[例]董逋逃。——《左传·文公六年》。[例]董之以武师。——《左传·昭公十年》。[例]出则监察而董是非。——《后汉书·陈忠传》。[例]虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。[合]董正(监督纠正);董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才);董治(监督管理);董摄(监督治理)。*②统率。[合]董一(统一主持;一统);董率(董帅。统率;领导);董督(统率)。*③主持;主管。[合]董成(主持和谈)。*④正,守正。[据]董,正也。——《尔雅·释诂》。[例]随人使少师董成。——《左传·桓公六年》。[例]而辱使董振择之。——《左传·昭公三年》。[例]余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》。[合]董道(守正道);董役(正其事理);董齐(征伐之使归一统)。
Grammar: Chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu thảo luận về y học cổ truyền hoặc thực vật học.
Example: 这种蕫草可以入药。
Example pinyin: zhè zhǒng dǒng cǎo kě yǐ rù yào 。
Tiếng Việt: Loại cây này có thể dùng làm thuốc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Một loài cây thân thảo, thường được dùng trong Đông y.
Nghĩa phụ
English
A type of herbaceous plant, often used in traditional Chinese medicine.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“董,督也。”董逋逃。——《左传·文公六年》。董之以武师。——《左传·昭公十年》。出则监察而董是非。——《后汉书·陈忠传》。虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。——唐·魏征《谏太宗十思疏》。董正(监督纠正);董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才);董治(监督管理);董摄(监督治理)
统率。董一(统一主持;一统);董率(董帅。统率;领导);董督(统率)
主持;主管。董成(主持和谈)
正,守正。董,正也。——《尔雅·释诂》。随人使少师董成。——《左传·桓公六年》。而辱使董振择之。——《左传·昭公三年》。余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》。董道(守正道);董役(正其事理);董齐(征伐之使归一统)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!