Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 蒜
Pinyin: suàn
Meanings: Tỏi, Garlic, ①百合科，多年生宿根草本。地下鳞茎有白皮包裹，内有小鳞茎，叫“蒜瓣”。根椐蒜瓣的大小分大瓣种和小瓣种。大蒜种西汉时从西域传入。小蒜种由山蒜移栽，从古已有。蒜苗、蒜苔作蔬菜，蒜头作佐料和入药。［据］蒜，荤菜也。——《说文》。［据］蒜，菜之美者——《齐民要术》引《说文》。［合］蒜果(蒜头)；蒜气(腋下的气味。即狐臭)；蒜锤子(禅杖柄上所装蒜头状的锤)；蒜条(即蒜苗。蒜的花茎；亦指细长而形似蒜苗者)。*②指这种植物的鳞茎。［合］蒜子(蒜头)；蒜颗(蒜果。蒜头)；蒜押(古时的蒜形坠子。用以押帘)。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 13
Radicals: 祘, 艹
Chinese meaning: ①百合科，多年生宿根草本。地下鳞茎有白皮包裹，内有小鳞茎，叫“蒜瓣”。根椐蒜瓣的大小分大瓣种和小瓣种。大蒜种西汉时从西域传入。小蒜种由山蒜移栽，从古已有。蒜苗、蒜苔作蔬菜，蒜头作佐料和入药。［据］蒜，荤菜也。——《说文》。［据］蒜，菜之美者——《齐民要术》引《说文》。［合］蒜果(蒜头)；蒜气(腋下的气味。即狐臭)；蒜锤子(禅杖柄上所装蒜头状的锤)；蒜条(即蒜苗。蒜的花茎；亦指细长而形似蒜苗者)。*②指这种植物的鳞茎。［合］蒜子(蒜头)；蒜颗(蒜果。蒜头)；蒜押(古时的蒜形坠子。用以押帘)。
Hán Việt reading: toán
Grammar: Danh từ đơn âm tiết, thường sử dụng trong các cụm từ như 大蒜 (tỏi), 蒜头 (củ tỏi).
Example: 我喜欢吃大蒜。
Example pinyin: wǒ xǐ huan chī dà suàn 。
Tiếng Việt: Tôi thích ăn tỏi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tỏi
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
toán
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Garlic
Nghĩa tiếng trung
中文释义
百合科，多年生宿根草本。地下鳞茎有白皮包裹，内有小鳞茎，叫“蒜瓣”。根椐蒜瓣的大小分大瓣种和小瓣种。大蒜种西汉时从西域传入。小蒜种由山蒜移栽，从古已有。蒜苗、蒜苔作蔬菜，蒜头作佐料和入药。蒜，荤菜也。——《说文》。蒜，菜之美者——《齐民要术》引《说文》。蒜果(蒜头)；蒜气(腋下的气味。即狐臭)；蒜锤子(禅杖柄上所装蒜头状的锤)；蒜条(即蒜苗。蒜的花茎；亦指细长而形似蒜苗者)
指这种植物的鳞茎。蒜子(蒜头)；蒜颗(蒜果。蒜头)；蒜押(古时的蒜形坠子。用以押帘)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!