Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 落纸云烟
Pinyin: luò zhǐ yún yān
Meanings: Beautiful and poetic words flowing like clouds and smoke on paper., Một câu văn hay, đẹp như mây khói bay trên giấy., 笔墨落到纸上如同云烟一样变幻多姿。形容书法或诗文高超玄妙，变化多姿。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 33
Radicals: 洛, 艹, 氏, 纟, 二, 厶, 因, 火
Chinese meaning: 笔墨落到纸上如同云烟一样变幻多姿。形容书法或诗文高超玄妙，变化多姿。
Grammar: Thành ngữ, thường dùng để ca ngợi tài năng viết lách.
Example: 他的文章真是落纸云烟。
Example pinyin: tā de wén zhāng zhēn shì luò zhǐ yún yān 。
Tiếng Việt: Bài viết của anh ấy thực sự như mây khói trên giấy.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Một câu văn hay, đẹp như mây khói bay trên giấy.
Nghĩa phụ
English
Beautiful and poetic words flowing like clouds and smoke on paper.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
笔墨落到纸上如同云烟一样变幻多姿。形容书法或诗文高超玄妙，变化多姿。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế