Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 萌生
Pinyin: méng shēng
Meanings: Nảy mầm, bắt đầu phát triển (thường nói về cây cối hoặc ý tưởng mới)., To sprout, begin to grow (usually referring to plants or new ideas)., ①开始起步；开始发生；有了某个念头(多用于抽象事物)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 16
Radicals: 明, 艹, 生
Chinese meaning: ①开始起步；开始发生；有了某个念头(多用于抽象事物)。
Grammar: Động từ ghép gồm hai âm tiết, thường dùng kết hợp với chủ ngữ là cây cối hoặc ý tưởng trừu tượng. Có thể đi kèm với các cụm từ như 萌芽 (chồi non) hoặc 新想法 (ý tưởng mới).
Example: 春暖花开，万物开始萌生。
Example pinyin: chūn nuǎn huā kāi ， wàn wù kāi shǐ méng shēng 。
Tiếng Việt: Khi mùa xuân ấm áp, vạn vật bắt đầu nảy mầm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nảy mầm, bắt đầu phát triển (thường nói về cây cối hoặc ý tưởng mới).
Nghĩa phụ
English
To sprout, begin to grow (usually referring to plants or new ideas).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
开始起步；开始发生；有了某个念头(多用于抽象事物)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!