Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin: lián

Meanings: Lotus, an aquatic plant with beautiful flowers and large round leaves., Hoa sen, loại cây thủy sinh có hoa đẹp và lá to tròn., ①用本义。莲子,荷的种子。[据]莲,扶渠之实也。——《说文》。[据]荷其实莲。——《尔雅》。注:“谓房也。”[例]益树莲茭。——《淮南子·本经》。[例]莲藕觚卢。——《汉书·司马相如传》。[合]莲的(莲房之实。即莲子);莲须(即莲心。本为莲花的雄蕊。又叫莲蕊须);莲子花(指爱怜儿子的老人。莲子:谐音怜子)。*②也称芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆,叫荷叶。花有粉红、白色两种。种子叫莲子,包在倒圆锥形的花托内,合称莲蓬。地下茎叫藕。[例]接天莲叶无穷碧。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[例]予独爱莲出淤泥而不染。——宋·周敦颐《爱莲说》。[合]莲社(东晋高僧居庐山东林寺时结成的文社。因寺内有白莲花,故名);莲台(佛像下面的莲花状坐台);莲炬(形状如莲花的蜡烛);莲船(采莲的船;比喻莲叶为船)。*③佛家称佛所居世界。[合]莲宇(佛寺的别称);莲宗(佛教净土宗的异名。因西方极乐世界多生莲花,又叫莲邦,所以由慧远所创的修极乐净土的门派,也叫莲宗);莲界(指佛家净土世界)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 艹, 连

Chinese meaning: ①用本义。莲子,荷的种子。[据]莲,扶渠之实也。——《说文》。[据]荷其实莲。——《尔雅》。注:“谓房也。”[例]益树莲茭。——《淮南子·本经》。[例]莲藕觚卢。——《汉书·司马相如传》。[合]莲的(莲房之实。即莲子);莲须(即莲心。本为莲花的雄蕊。又叫莲蕊须);莲子花(指爱怜儿子的老人。莲子:谐音怜子)。*②也称芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆,叫荷叶。花有粉红、白色两种。种子叫莲子,包在倒圆锥形的花托内,合称莲蓬。地下茎叫藕。[例]接天莲叶无穷碧。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[例]予独爱莲出淤泥而不染。——宋·周敦颐《爱莲说》。[合]莲社(东晋高僧居庐山东林寺时结成的文社。因寺内有白莲花,故名);莲台(佛像下面的莲花状坐台);莲炬(形状如莲花的蜡烛);莲船(采莲的船;比喻莲叶为船)。*③佛家称佛所居世界。[合]莲宇(佛寺的别称);莲宗(佛教净土宗的异名。因西方极乐世界多生莲花,又叫莲邦,所以由慧远所创的修极乐净土的门派,也叫莲宗);莲界(指佛家净土世界)。

Hán Việt reading: liên

Grammar: Danh từ chỉ loài thực vật. Thường được dùng trong văn cảnh thiên nhiên hoặc văn hóa (ví dụ: 莲花象征纯洁 - Hoa sen tượng trưng cho sự thuần khiết).

Example: 池塘里开满了莲花。

Example pinyin: chí táng lǐ kāi mǎn le lián huā 。

Tiếng Việt: Trong hồ đầy những bông hoa sen.

lián
5danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Hoa sen, loại cây thủy sinh có hoa đẹp và lá to tròn.

liên

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Lotus, an aquatic plant with beautiful flowers and large round leaves.

用本义。莲子,荷的种子。[据]莲,扶渠之实也。——《说文》。[据]荷其实莲。——《尔雅》。注

“谓房也。”益树莲茭。——《淮南子·本经》。莲藕觚卢。——《汉书·司马相如传》。莲的(莲房之实。即莲子);莲须(即莲心。本为莲花的雄蕊。又叫莲蕊须);莲子花(指爱怜儿子的老人。莲子:谐音怜子)

也称芙蓉、芙蕖、菡萏等。多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆,叫荷叶。花有粉红、白色两种。种子叫莲子,包在倒圆锥形的花托内,合称莲蓬。地下茎叫藕。接天莲叶无穷碧。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。予独爱莲出淤泥而不染。——宋·周敦颐《爱莲说》。莲社(东晋高僧居庐山东林寺时结成的文社。因寺内有白莲花,故名);莲台(佛像下面的莲花状坐台);莲炬(形状如莲花的蜡烛);莲船(采莲的船;比喻莲叶为船)

佛家称佛所居世界。莲宇(佛寺的别称);莲宗(佛教净土宗的异名。因西方极乐世界多生莲花,又叫莲邦,所以由慧远所创的修极乐净土的门派,也叫莲宗);莲界(指佛家净土世界)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

莲 (lián) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung