Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Lotus flower, Hoa sen, ①用肩扛或担;背负。[例]荷担者三夫。——《列子·汤问》。[例]以杖荷蓧。——《论语·微子》。[合]荷锄;荷蓧丈人(担着耘田竹杖的老人;隐士);荷校(以肩荷枷。即颈上带枷。校,枷);荷担(肩挑东西)。*②肩负,担负。[例]子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏门者。——《论语·宪问》。[合]荷累(负累;牵累);荷担(承担生活、工作、责任、事业等)。*③承受;承蒙。[例]荷天下之重任。——张衡《东京赋》。[合]荷佩(承受);荷得(承蒙;亏得);荷护(保佑,佑护);荷蒙(承蒙;承受)。*④用于书信中表示感谢或客气。如∶感荷;拜荷;荷佩(荷佩。感荷;感激);荷恩(蒙受恩惠);荷眷(荷睠。承受恩宠;承蒙关注)。*⑤拿,持。[合]荷杖(拄着拐杖)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 何, 艹

Chinese meaning: ①用肩扛或担;背负。[例]荷担者三夫。——《列子·汤问》。[例]以杖荷蓧。——《论语·微子》。[合]荷锄;荷蓧丈人(担着耘田竹杖的老人;隐士);荷校(以肩荷枷。即颈上带枷。校,枷);荷担(肩挑东西)。*②肩负,担负。[例]子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏门者。——《论语·宪问》。[合]荷累(负累;牵累);荷担(承担生活、工作、责任、事业等)。*③承受;承蒙。[例]荷天下之重任。——张衡《东京赋》。[合]荷佩(承受);荷得(承蒙;亏得);荷护(保佑,佑护);荷蒙(承蒙;承受)。*④用于书信中表示感谢或客气。如∶感荷;拜荷;荷佩(荷佩。感荷;感激);荷恩(蒙受恩惠);荷眷(荷睠。承受恩宠;承蒙关注)。*⑤拿,持。[合]荷杖(拄着拐杖)。

Hán Việt reading:

Grammar: Danh từ chỉ loài hoa cụ thể, thường xuất hiện trong thơ ca.

Example: 池塘里的荷花开了。

Example pinyin: chí táng lǐ de hé huā kāi le 。

Tiếng Việt: Hoa sen trong ao đã nở.

5danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Hoa sen

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Lotus flower

用肩扛或担;背负。荷担者三夫。——《列子·汤问》。以杖荷蓧。——《论语·微子》。荷锄;荷蓧丈人(担着耘田竹杖的老人;隐士);荷校(以肩荷枷。即颈上带枷。校,枷);荷担(肩挑东西)

肩负,担负。子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏门者。——《论语·宪问》。荷累(负累;牵累);荷担(承担生活、工作、责任、事业等)

承受;承蒙。荷天下之重任。——张衡《东京赋》。荷佩(承受);荷得(承蒙;亏得);荷护(保佑,佑护);荷蒙(承蒙;承受)

用于书信中表示感谢或客气。如∶感荷;拜荷;荷佩(荷佩。感荷;感激);荷恩(蒙受恩惠);荷眷(荷睠。承受恩宠;承蒙关注)

拿,持。荷杖(拄着拐杖)

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

荷 (hé) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung