Chinese Character: 茧

Pinyin: jiǎn

Meanings: Kén (của tằm), Cocoon, ①许多昆虫幼虫在化蛹前包围身体大部分的由丝组成的外皮，在其中化蛹。家蚕的茧是商业蚕丝的来源。［例］生自蚕茧。——《后汉书·列女传》。［合］蚕茧；茧儿(喻指秘事；名堂；见不得人的事)；茧素(白色的生绢)；茧纸(用蚕茧制作的纸)。*②指茧丝。［合］茧衣(蚕初作茧时在茧外所吐的散丝；以蚕丝织品制成的衣服)；茧物(丝织物)；茧蚕(吐丝做茧之蚕)。*③絮丝棉的衣服。后作“襺”。*④通“趼”。手掌或脚掌等部因摩擦而生成的硬皮。［例］老茧。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 9

Radicals: 艹, 虫

Chinese meaning: ①许多昆虫幼虫在化蛹前包围身体大部分的由丝组成的外皮，在其中化蛹。家蚕的茧是商业蚕丝的来源。［例］生自蚕茧。——《后汉书·列女传》。［合］蚕茧；茧儿(喻指秘事；名堂；见不得人的事)；茧素(白色的生绢)；茧纸(用蚕茧制作的纸)。*②指茧丝。［合］茧衣(蚕初作茧时在茧外所吐的散丝；以蚕丝织品制成的衣服)；茧物(丝织物)；茧蚕(吐丝做茧之蚕)。*③絮丝棉的衣服。后作“襺”。*④通“趼”。手掌或脚掌等部因摩擦而生成的硬皮。［例］老茧。

Hán Việt reading: kiển

Grammar: Danh từ chỉ vật, thường dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến tơ tằm.

Example: 蚕吐丝结成的茧。

Example pinyin: cán tǔ sī jié chéng de jiǎn 。

Tiếng Việt: Con tằm nhả tơ tạo thành kén.