Chinese Character: 苗

Pinyin: miáo

Meanings: Cây non, mầm cây; cũng có thể chỉ dân tộc thiểu số Miêu (Hmong)., Seedling; young plant. Also refers to the Miao ethnic group (Hmong people)., ①用本义。；泛指初生的植物。［据］苗，草生于田者。——《说文》。［例］无食我苗。——《诗·魏风·硕鼠》。传：“嘉谷也。”［例］无苗。——《公羊传·庄公七年》。注：“苗者禾也。生曰苗，秀曰禾。”［例］宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归。——《孟子》。［例］南门之外有黄犊食苗道左者。——《韩非子·内储说上》。［例］八月苗未枯。——宋·沈括《梦溪笔谈》。*②无苗时采。*③有苗时采。［合］补苗；间苗；秧苗；麦苗；豆苗；壮苗(健壮的幼苗)。*④指禾谷之实。［合］苗米(漕运上缴的官粮)。*⑤初生的动物。［合］鱼苗；猪苗。*⑥子孙后代。［例］大王刘氏苗族，绍世而起。——《三国志·诸葛亮传》。［例］其先出自箕子苗。——《李翊碑》。［合］苗末(后代子孙)；苗胄(后代的子孙)；苗胤(子孙相承续。亦指后代子孙)；苗嗣(后嗣，后代)；苗绪(后代子孙)。*⑦事物的开端；事物的预兆。［例］言者志之苗，行者文之根。——白居易《读张籍古乐府》。［合］苗脉(比喻事物的根源)；苗头(端绪；预兆；因由)。*⑧露头，岩层露出地表的部分。［合］矿苗；苗脉(指矿苗和矿脉)。*⑨我国古代部族名。也称“三苗”，“有苗”。［合］苗民(指古代三苗部族之民；也指古三苗部族)。*⑩我国少数民族名。相传为古代三苗部族之后。［合］苗子(指苗族。分布于四川、云南、贵州、湖南、广西、广东等地)；苗族(我国少数民族之一。半数以上在贵州，其余分布于云南、四川、湖南、广西、广东等地)。*⑾火的灼热发光的气化部分。［例］火苗。*⑿含有天花病毒的物质或制剂或减毒结核杆菌剂。［合］牛痘苗；卡介苗。*⒀姓氏。

HSK Level: hsk 7

Part of speech: danh từ

Stroke count: 8

Radicals: 田, 艹

Chinese meaning: ①用本义。；泛指初生的植物。［据］苗，草生于田者。——《说文》。［例］无食我苗。——《诗·魏风·硕鼠》。传：“嘉谷也。”［例］无苗。——《公羊传·庄公七年》。注：“苗者禾也。生曰苗，秀曰禾。”［例］宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归。——《孟子》。［例］南门之外有黄犊食苗道左者。——《韩非子·内储说上》。［例］八月苗未枯。——宋·沈括《梦溪笔谈》。*②无苗时采。*③有苗时采。［合］补苗；间苗；秧苗；麦苗；豆苗；壮苗(健壮的幼苗)。*④指禾谷之实。［合］苗米(漕运上缴的官粮)。*⑤初生的动物。［合］鱼苗；猪苗。*⑥子孙后代。［例］大王刘氏苗族，绍世而起。——《三国志·诸葛亮传》。［例］其先出自箕子苗。——《李翊碑》。［合］苗末(后代子孙)；苗胄(后代的子孙)；苗胤(子孙相承续。亦指后代子孙)；苗嗣(后嗣，后代)；苗绪(后代子孙)。*⑦事物的开端；事物的预兆。［例］言者志之苗，行者文之根。——白居易《读张籍古乐府》。［合］苗脉(比喻事物的根源)；苗头(端绪；预兆；因由)。*⑧露头，岩层露出地表的部分。［合］矿苗；苗脉(指矿苗和矿脉)。*⑨我国古代部族名。也称“三苗”，“有苗”。［合］苗民(指古代三苗部族之民；也指古三苗部族)。*⑩我国少数民族名。相传为古代三苗部族之后。［合］苗子(指苗族。分布于四川、云南、贵州、湖南、广西、广东等地)；苗族(我国少数民族之一。半数以上在贵州，其余分布于云南、四川、湖南、广西、广东等地)。*⑾火的灼热发光的气化部分。［例］火苗。*⑿含有天花病毒的物质或制剂或减毒结核杆菌剂。［合］牛痘苗；卡介苗。*⒀姓氏。

Hán Việt reading: miêu

Grammar: Danh từ đa nghĩa, tùy theo ngữ cảnh mà mang nghĩa khác nhau.

Example: 稻苗长得很健康。

Example pinyin: dào miáo cháng dé hěn jiàn kāng 。

Tiếng Việt: Mạ lúa đang phát triển khỏe mạnh.