Chinese Character: 苒苒

Pinyin: rǎn rǎn

Meanings: Gradually, slowly (often used to describe changes over time or emotions), Dần dần, từ từ (thường dùng để miêu tả sự thay đổi thời gian hoặc cảm xúc), ①长势茂盛的。［例］苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。——唐彦谦《移莎》诗。*②草木枝叶柔嫩貌。［例］因风初苒苒，覆岸欲离离。——陈诩《龙池春草》。*③气味或烟尘轻飘的样子。［例］木末北山烟苒苒，草根南涧水泠泠。——王安石《木末》。*④渐渐地。［例］是处红衰翠减，苒苒物华休。——柳永《八声甘州》。*⑤(时间）悄然流逝的。［例］驱驱行役，苒苒光阴。——柳永《凤归云》。

HSK Level: 6

Part of speech: tính từ

Stroke count: 16

Radicals: 冉, 艹

Chinese meaning: ①长势茂盛的。［例］苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。——唐彦谦《移莎》诗。*②草木枝叶柔嫩貌。［例］因风初苒苒，覆岸欲离离。——陈诩《龙池春草》。*③气味或烟尘轻飘的样子。［例］木末北山烟苒苒，草根南涧水泠泠。——王安石《木末》。*④渐渐地。［例］是处红衰翠减，苒苒物华休。——柳永《八声甘州》。*⑤(时间）悄然流逝的。［例］驱驱行役，苒苒光阴。——柳永《凤归云》。

Grammar: Từ lặp lại hai âm tiết, thường đứng trước động từ hoặc bổ ngữ để tăng cường ý nghĩa.

Example: 时间苒苒，转眼已是十年。

Example pinyin: shí jiān rǎn rǎn ， zhuǎn yǎn yǐ shì shí nián 。

Tiếng Việt: Thời gian trôi qua từ từ, chớp mắt đã mười năm.