Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character:

Pinyin:

Meanings: Nhảy múa, vũ đạo; hoạt động biểu diễn nghệ thuật qua chuyển động cơ thể., To dance; performing art through body movements., ①跳舞。[例]请以剑舞。——《史记·项羽本纪》。*②项庄拔剑舞。*③项伯亦拔剑起舞。[例]留连戏蝶时时舞。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[合]舞马(令马按节拍舞蹈);舞钟馗(扮作钟馗舞蹈);舞跃(拜舞欢跃);舞鸡(鸡鸣起舞);舞裀(供舞蹈用的地毯);舞象(学象舞。会舞蹈的象);舞判(扮作判官或钟馗舞蹈);舞抃(飞舞跃跃)。*④摇动。[例]手舞双刀。*⑤玩弄。[例]舞智以御人。——《史记·张汤列传》。[合]舞旋(玩弄;折腾);舞手(耍弄手段);舞文弄法(玩弄文字,曲解法律);舞文巧诋(玩弄文字,诋毁构陷);舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文,曲解其意)。*⑥鼓舞,振奋。[例]敌存而惧,敌去而舞。——柳宗元《敌戒》。*⑦戏弄。[合]舞旋(耍弄;折腾)。*⑧[方言]作,搞。[例]这事就舞起来了。——《儒林外史》。*⑨弄,抚弄。[例]众邻居一齐上前,替他抹胸口,插背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。——《儒林外史》。

HSK Level: 3

Part of speech: động từ

Stroke count: 14

Radicals: 一, 卌, 舛, 𠂉

Chinese meaning: ①跳舞。[例]请以剑舞。——《史记·项羽本纪》。*②项庄拔剑舞。*③项伯亦拔剑起舞。[例]留连戏蝶时时舞。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[合]舞马(令马按节拍舞蹈);舞钟馗(扮作钟馗舞蹈);舞跃(拜舞欢跃);舞鸡(鸡鸣起舞);舞裀(供舞蹈用的地毯);舞象(学象舞。会舞蹈的象);舞判(扮作判官或钟馗舞蹈);舞抃(飞舞跃跃)。*④摇动。[例]手舞双刀。*⑤玩弄。[例]舞智以御人。——《史记·张汤列传》。[合]舞旋(玩弄;折腾);舞手(耍弄手段);舞文弄法(玩弄文字,曲解法律);舞文巧诋(玩弄文字,诋毁构陷);舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文,曲解其意)。*⑥鼓舞,振奋。[例]敌存而惧,敌去而舞。——柳宗元《敌戒》。*⑦戏弄。[合]舞旋(耍弄;折腾)。*⑧[方言]作,搞。[例]这事就舞起来了。——《儒林外史》。*⑨弄,抚弄。[例]众邻居一齐上前,替他抹胸口,插背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。——《儒林外史》。

Hán Việt reading:

Grammar: Động từ thông dụng, có thể kết hợp với nhiều danh từ như 舞蹈 (vũ đạo), 街舞 (nhảy đường phố)...

Example: 她喜欢跳舞。

Example pinyin: tā xǐ huan tiào wǔ 。

Tiếng Việt: Cô ấy thích nhảy múa.

3động từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Nhảy múa, vũ đạo; hoạt động biểu diễn nghệ thuật qua chuyển động cơ thể.

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

To dance; performing art through body movements.

跳舞。请以剑舞。——《史记·项羽本纪》

项庄拔剑舞

项伯亦拔剑起舞。留连戏蝶时时舞。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。舞马(令马按节拍舞蹈);舞钟馗(扮作钟馗舞蹈);舞跃(拜舞欢跃);舞鸡(鸡鸣起舞);舞裀(供舞蹈用的地毯);舞象(学象舞。会舞蹈的象);舞判(扮作判官或钟馗舞蹈);舞抃(飞舞跃跃)

摇动。手舞双刀

玩弄。舞智以御人。——《史记·张汤列传》。舞旋(玩弄;折腾);舞手(耍弄手段);舞文弄法(玩弄文字,曲解法律);舞文巧诋(玩弄文字,诋毁构陷);舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文,曲解其意)

鼓舞,振奋。敌存而惧,敌去而舞。——柳宗元《敌戒》

戏弄。舞旋(耍弄;折腾)

[方言]作,搞。这事就舞起来了。——《儒林外史》

弄,抚弄。众邻居一齐上前,替他抹胸口,插背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。——《儒林外史》

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...