Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 舞
Pinyin: wǔ
Meanings: Nhảy múa, vũ đạo; hoạt động biểu diễn nghệ thuật qua chuyển động cơ thể., To dance; performing art through body movements., ①跳舞。[例]请以剑舞。——《史记·项羽本纪》。*②项庄拔剑舞。*③项伯亦拔剑起舞。[例]留连戏蝶时时舞。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[合]舞马(令马按节拍舞蹈);舞钟馗(扮作钟馗舞蹈);舞跃(拜舞欢跃);舞鸡(鸡鸣起舞);舞裀(供舞蹈用的地毯);舞象(学象舞。会舞蹈的象);舞判(扮作判官或钟馗舞蹈);舞抃(飞舞跃跃)。*④摇动。[例]手舞双刀。*⑤玩弄。[例]舞智以御人。——《史记·张汤列传》。[合]舞旋(玩弄;折腾);舞手(耍弄手段);舞文弄法(玩弄文字,曲解法律);舞文巧诋(玩弄文字,诋毁构陷);舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文,曲解其意)。*⑥鼓舞,振奋。[例]敌存而惧,敌去而舞。——柳宗元《敌戒》。*⑦戏弄。[合]舞旋(耍弄;折腾)。*⑧[方言]作,搞。[例]这事就舞起来了。——《儒林外史》。*⑨弄,抚弄。[例]众邻居一齐上前,替他抹胸口,插背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。——《儒林外史》。
HSK Level: 3
Part of speech: động từ
Stroke count: 14
Radicals: 一, 卌, 舛, 𠂉
Chinese meaning: ①跳舞。[例]请以剑舞。——《史记·项羽本纪》。*②项庄拔剑舞。*③项伯亦拔剑起舞。[例]留连戏蝶时时舞。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。[合]舞马(令马按节拍舞蹈);舞钟馗(扮作钟馗舞蹈);舞跃(拜舞欢跃);舞鸡(鸡鸣起舞);舞裀(供舞蹈用的地毯);舞象(学象舞。会舞蹈的象);舞判(扮作判官或钟馗舞蹈);舞抃(飞舞跃跃)。*④摇动。[例]手舞双刀。*⑤玩弄。[例]舞智以御人。——《史记·张汤列传》。[合]舞旋(玩弄;折腾);舞手(耍弄手段);舞文弄法(玩弄文字,曲解法律);舞文巧诋(玩弄文字,诋毁构陷);舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文,曲解其意)。*⑥鼓舞,振奋。[例]敌存而惧,敌去而舞。——柳宗元《敌戒》。*⑦戏弄。[合]舞旋(耍弄;折腾)。*⑧[方言]作,搞。[例]这事就舞起来了。——《儒林外史》。*⑨弄,抚弄。[例]众邻居一齐上前,替他抹胸口,插背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。——《儒林外史》。
Hán Việt reading: vũ
Grammar: Động từ thông dụng, có thể kết hợp với nhiều danh từ như 舞蹈 (vũ đạo), 街舞 (nhảy đường phố)...
Example: 她喜欢跳舞。
Example pinyin: tā xǐ huan tiào wǔ 。
Tiếng Việt: Cô ấy thích nhảy múa.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhảy múa, vũ đạo; hoạt động biểu diễn nghệ thuật qua chuyển động cơ thể.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
vũ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To dance; performing art through body movements.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
跳舞。请以剑舞。——《史记·项羽本纪》
项庄拔剑舞
项伯亦拔剑起舞。留连戏蝶时时舞。——唐·杜甫《江畔独步寻花》。舞马(令马按节拍舞蹈);舞钟馗(扮作钟馗舞蹈);舞跃(拜舞欢跃);舞鸡(鸡鸣起舞);舞裀(供舞蹈用的地毯);舞象(学象舞。会舞蹈的象);舞判(扮作判官或钟馗舞蹈);舞抃(飞舞跃跃)
摇动。手舞双刀
玩弄。舞智以御人。——《史记·张汤列传》。舞旋(玩弄;折腾);舞手(耍弄手段);舞文弄法(玩弄文字,曲解法律);舞文巧诋(玩弄文字,诋毁构陷);舞弄文墨(舞文弄墨。玩弄法律条文,曲解其意)
鼓舞,振奋。敌存而惧,敌去而舞。——柳宗元《敌戒》
戏弄。舞旋(耍弄;折腾)
[方言]作,搞。这事就舞起来了。——《儒林外史》
弄,抚弄。众邻居一齐上前,替他抹胸口,插背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。——《儒林外史》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!