Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 至
Pinyin: zhì
Meanings: Đến, tới, đạt đến., To arrive, reach., ①用本义。(上古时期多用“至”,中古时期多用“到”)。*②用本义。[据]至,鸟飞从高下至地也。——《说文》。[例]凤鸟不至。——《论语》。[据]至,到也。——《字林》。[据]至,到也。——《广韵》。[例]王朝至于商郊牧野。——《书·牧誓》。[例]我征聿至。——《诗·豳风·东山》。[例]远道不至。——《墨子·辞过》。[例]故不积跬步,无以至千里。——《荀子·劝学》。[例]至则行矣。——《论语·微子》。[例]至则无可用。——唐·柳宗元《三戒》。[例]风雨骤至。——汉·王粲《登楼赋》。[例]民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》。[例]孝武帝时,至代相。——《史记·李将军列传》。[例]至通州,几以不纳死。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》。[例]富者不能至。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。[例]前狼又至。——《聊斋志异·狼三则》。[例]至子之世。——清·洪亮吉《治平篇》。[合]至旦(到天明);水流至足;至竟(到底;毕竟);至止(到达,到来。止,语气词);无微不至;自春至冬;由东至西;至于(到;达到);至乎(至于。到;达到);至至(达到,道的最高境地);至到(指程度达到极点;到)。*③来;去。[据]至,来也。——《玉篇》。[例]君子是以知桓王之失郑也……己弗能有,而以与人;人之不至,不亦宜乎!——《左传·僖公五年》。
HSK Level: 3
Part of speech: giới từ
Stroke count: 6
Radicals: 土
Chinese meaning: ①用本义。(上古时期多用“至”,中古时期多用“到”)。*②用本义。[据]至,鸟飞从高下至地也。——《说文》。[例]凤鸟不至。——《论语》。[据]至,到也。——《字林》。[据]至,到也。——《广韵》。[例]王朝至于商郊牧野。——《书·牧誓》。[例]我征聿至。——《诗·豳风·东山》。[例]远道不至。——《墨子·辞过》。[例]故不积跬步,无以至千里。——《荀子·劝学》。[例]至则行矣。——《论语·微子》。[例]至则无可用。——唐·柳宗元《三戒》。[例]风雨骤至。——汉·王粲《登楼赋》。[例]民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》。[例]孝武帝时,至代相。——《史记·李将军列传》。[例]至通州,几以不纳死。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》。[例]富者不能至。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。[例]前狼又至。——《聊斋志异·狼三则》。[例]至子之世。——清·洪亮吉《治平篇》。[合]至旦(到天明);水流至足;至竟(到底;毕竟);至止(到达,到来。止,语气词);无微不至;自春至冬;由东至西;至于(到;达到);至乎(至于。到;达到);至至(达到,道的最高境地);至到(指程度达到极点;到)。*③来;去。[据]至,来也。——《玉篇》。[例]君子是以知桓王之失郑也……己弗能有,而以与人;人之不至,不亦宜乎!——《左传·僖公五年》。
Hán Việt reading: chí
Grammar: Giới từ hoặc động từ, thường đi cùng địa điểm hoặc trạng thái cao nhất.
Example: 欢迎来到北京。
Example pinyin: huān yíng lái dào běi jīng 。
Tiếng Việt: Chào mừng bạn đến Bắc Kinh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đến, tới, đạt đến.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
chí
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To arrive, reach.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。(上古时期多用“至”,中古时期多用“到”)
用本义。至,鸟飞从高下至地也。——《说文》。凤鸟不至。——《论语》。至,到也。——《字林》。至,到也。——《广韵》。王朝至于商郊牧野。——《书·牧誓》。我征聿至。——《诗·豳风·东山》。远道不至。——《墨子·辞过》。故不积跬步,无以至千里。——《荀子·劝学》。至则行矣。——《论语·微子》。至则无可用。——唐·柳宗元《三戒》。风雨骤至。——汉·王粲《登楼赋》。民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》。孝武帝时,至代相。——《史记·李将军列传》。至通州,几以不纳死。——宋·文天祥《〈指南录〉后序》。富者不能至。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。前狼又至。——《聊斋志异·狼三则》。至子之世。——清·洪亮吉《治平篇》。至旦(到天明);水流至足;至竟(到底;毕竟);至止(到达,到来。止,语气词);无微不至;自春至冬;由东至西;至于(到;达到);至乎(至于。到;达到);至至(达到,道的最高境地);至到(指程度达到极点;到)
来;去。至,来也。——《玉篇》。君子是以知桓王之失郑也……己弗能有,而以与人;人之不至,不亦宜乎!——《左传·僖公五年》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!