Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 自由
Pinyin: zì yóu
Meanings: Freedom; liberty., Tự do; không bị ràng buộc., ①由自己作主;不受限制和约束。[例]汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。[例]少年自由则国自由。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》。[例]认为过独身生活要比结婚的人生活自由得多。*②公民在法律规定的范围内,其自己的意志活动有不受限制的权利。[例]言论自由。信仰自由。出版自由。*③哲学上指对必然的认识和对客观世界的改造。[例]自由王国和必然王国。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 11
Radicals: 自, 由
Chinese meaning: ①由自己作主;不受限制和约束。[例]汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。[例]少年自由则国自由。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》。[例]认为过独身生活要比结婚的人生活自由得多。*②公民在法律规定的范围内,其自己的意志活动有不受限制的权利。[例]言论自由。信仰自由。出版自由。*③哲学上指对必然的认识和对客观世界的改造。[例]自由王国和必然王国。
Grammar: Có thể đứng độc lập làm danh từ hoặc bổ nghĩa cho danh từ khác (ví dụ: 自由人 - người tự do).
Example: 每个人都应该享有自由。
Example pinyin: měi gè rén dōu yīng gāi xiǎng yǒu zì yóu 。
Tiếng Việt: Mỗi người đều nên được hưởng tự do.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tự do; không bị ràng buộc.
Nghĩa phụ
English
Freedom; liberty.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
由自己作主;不受限制和约束。汝岂得自由。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。少年自由则国自由。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》。认为过独身生活要比结婚的人生活自由得多
公民在法律规定的范围内,其自己的意志活动有不受限制的权利。言论自由。信仰自由。出版自由
哲学上指对必然的认识和对客观世界的改造。自由王国和必然王国
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!