Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 自然
Pinyin: zì rán
Meanings: Tự nhiên, thuộc về thiên nhiên hoặc diễn ra một cách tự phát, Nature; natural; spontaneous., ①宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界。[例]改造自然。[例]自然之理也。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》。[例]择于自然。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。[例]近于自然。——蔡元培《图画》。[例]属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的。[例]自然现象。[例]自然之验。——《史记·货殖列传》。*②不勉强,不拘束,不呆板。[例]他的动作很自然。[例]复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋·陶渊明《归园田居》。[例]自然蛾眉。——唐·李朝威《柳毅传》。*③不经人力干预而自由发展。[例]听其自然。*④当然。[例]带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》。
HSK Level: 3
Part of speech: danh từ
Stroke count: 18
Radicals: 自, 冫, 灬, 犬, 𠂊
Chinese meaning: ①宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界。[例]改造自然。[例]自然之理也。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》。[例]择于自然。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。[例]近于自然。——蔡元培《图画》。[例]属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的。[例]自然现象。[例]自然之验。——《史记·货殖列传》。*②不勉强,不拘束,不呆板。[例]他的动作很自然。[例]复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋·陶渊明《归园田居》。[例]自然蛾眉。——唐·李朝威《柳毅传》。*③不经人力干预而自由发展。[例]听其自然。*④当然。[例]带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》。
Grammar: Có thể dùng như danh từ, tính từ hoặc trạng từ, phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Example: 大自然的景色非常美丽。
Example pinyin: dà zì rán de jǐng sè fēi cháng měi lì 。
Tiếng Việt: Phong cảnh thiên nhiên rất đẹp.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tự nhiên, thuộc về thiên nhiên hoặc diễn ra một cách tự phát
Nghĩa phụ
English
Nature; natural; spontaneous.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界。改造自然。自然之理也。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》。择于自然。——(英)赫胥黎著、严复译《天演论》。近于自然。——蔡元培《图画》。属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的。自然现象。自然之验。——《史记·货殖列传》
不勉强,不拘束,不呆板。他的动作很自然。复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋·陶渊明《归园田居》。自然蛾眉。——唐·李朝威《柳毅传》
不经人力干预而自由发展。听其自然
当然。带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!