Chinese Character: 自

Pinyin: zì

Meanings: Tự mình, từ., Oneself, from., ①自然，当然。［例］重罚不用而民自治。(自治，自然太平。)——《韩非子·五蠹》。［例］神明自得。——《荀子·劝学》。［例］自见异物。——汉·王充《论衡·订鬼篇》。［例］自足制之。——《资治通鉴》。［例］自从本说。(意思是说，自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋·沈括《梦溪笔谈》。［例］自有同志者在。——清·林觉民《与妻书》。［合］自恁(自然；径自)；自化(自然化育)；自可(自然可以)；自老(自然衰老)。*②本是；本来。［例］人之死生自有长短，不在操行善恶也。——汉·王充《论衡》。［例］小人自姓崔名宁，与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》。［例］东家有贤女，自名秦罗敷。——《乐府诗集》。［合］自可(本来可以)；自性(个性；本性)；自合(自应；本该)；自恁(本当)。*③仍旧，依然。［例］阁中帝子今何在？槛外长江空自流。——唐·王勃《滕王阁》。*④亲自。［例］早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》。［例］自抱持武。——《汉书·李广苏建传》。［例］王自往临视。——晋·干宝《搜神记》。［例］自将三千人。——宋·司马光《资治通鉴·唐纪》。［合］自鞫(亲自审讯罪犯)。*⑤别自、另外。［例］一板已自布字。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。

HSK Level: 1

Part of speech: đại từ

Stroke count: 6

Radicals: 自

Chinese meaning: ①自然，当然。［例］重罚不用而民自治。(自治，自然太平。)——《韩非子·五蠹》。［例］神明自得。——《荀子·劝学》。［例］自见异物。——汉·王充《论衡·订鬼篇》。［例］自足制之。——《资治通鉴》。［例］自从本说。(意思是说，自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋·沈括《梦溪笔谈》。［例］自有同志者在。——清·林觉民《与妻书》。［合］自恁(自然；径自)；自化(自然化育)；自可(自然可以)；自老(自然衰老)。*②本是；本来。［例］人之死生自有长短，不在操行善恶也。——汉·王充《论衡》。［例］小人自姓崔名宁，与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》。［例］东家有贤女，自名秦罗敷。——《乐府诗集》。［合］自可(本来可以)；自性(个性；本性)；自合(自应；本该)；自恁(本当)。*③仍旧，依然。［例］阁中帝子今何在？槛外长江空自流。——唐·王勃《滕王阁》。*④亲自。［例］早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》。［例］自抱持武。——《汉书·李广苏建传》。［例］王自往临视。——晋·干宝《搜神记》。［例］自将三千人。——宋·司马光《资治通鉴·唐纪》。［合］自鞫(亲自审讯罪犯)。*⑤别自、另外。［例］一板已自布字。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。

Hán Việt reading: tự

Grammar: Đại từ hoặc giới từ, rất thông dụng. Thường bắt đầu câu hoặc mệnh đề.

Example: 他自己完成了任务。

Example pinyin: tā zì jǐ wán chéng le rèn wu 。

Tiếng Việt: Anh ấy tự mình hoàn thành nhiệm vụ.