Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 脾
Pinyin: pí
Meanings: Lá lách (một bộ phận nội tạng trong cơ thể)., Spleen (an internal organ in the body)., ①人和动物内脏之一,在胃的左下侧,是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官:脾脏。*②用本义。脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称“五脏”之一。[据]脾,土藏也。——《说文》。[例]脾者,谓之主。——《春秋元命苞》。[例]祭先脾。——《礼记·月令》。[合]脾土(中医用语,指脾);脾析(牛胃);脾家(脾脏所在之处);脾和(脾性相合,意气相投);脾味(兴趣爱好;脾性,脾气)。*③通“髀”。大腿。[例]鸿蒙方将拊脾雀跃而游。——《庄子·在宥》。[例]达于右脾。——《公羊传·桓公四年》。*④通“膍”。牛胃。[例]嘉殽脾臄,或歌或咢。——《诗·大雅·行苇》。[例]蠃醢脾析。——《周礼·天官·醢人》。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: danh từ
Stroke count: 12
Radicals: 卑, 月
Chinese meaning: ①人和动物内脏之一,在胃的左下侧,是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官:脾脏。*②用本义。脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称“五脏”之一。[据]脾,土藏也。——《说文》。[例]脾者,谓之主。——《春秋元命苞》。[例]祭先脾。——《礼记·月令》。[合]脾土(中医用语,指脾);脾析(牛胃);脾家(脾脏所在之处);脾和(脾性相合,意气相投);脾味(兴趣爱好;脾性,脾气)。*③通“髀”。大腿。[例]鸿蒙方将拊脾雀跃而游。——《庄子·在宥》。[例]达于右脾。——《公羊传·桓公四年》。*④通“膍”。牛胃。[例]嘉殽脾臄,或歌或咢。——《诗·大雅·行苇》。[例]蠃醢脾析。——《周礼·天官·醢人》。
Hán Việt reading: tì
Grammar: Dùng trong y học hoặc lĩnh vực khoa học liên quan đến giải phẫu cơ thể.
Example: 他的脾脏有问题。
Example pinyin: tā de pí zāng yǒu wèn tí 。
Tiếng Việt: Lá lách của anh ấy có vấn đề.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lá lách (một bộ phận nội tạng trong cơ thể).
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tì
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Spleen (an internal organ in the body).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
脾脏
用本义。脾脏。人和脊椎动物的内脏之一,是贮血和产淋巴与抗体的器官,有调节新陈代谢的作用。中医称“五脏”之一。脾,土藏也。——《说文》。脾者,谓之主。——《春秋元命苞》。祭先脾。——《礼记·月令》。脾土(中医用语,指脾);脾析(牛胃);脾家(脾脏所在之处);脾和(脾性相合,意气相投);脾味(兴趣爱好;脾性,脾气)
通“髀”。大腿。鸿蒙方将拊脾雀跃而游。——《庄子·在宥》。达于右脾。——《公羊传·桓公四年》
通“膍”。牛胃。嘉殽脾臄,或歌或咢。——《诗·大雅·行苇》。蠃醢脾析。——《周礼·天官·醢人》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!