Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 脱节
Pinyin: tuō jié
Meanings: Tách rời, mất kết nối giữa các bộ phận hoặc quá trình, To become disconnected or disjointed between parts or processes., ①使脱开，卸下。［例］同生活脱节。*②失掉联系。
HSK Level: 7
Part of speech: động từ
Stroke count: 16
Radicals: 兑, 月, 丨, 艹, 𠃌
Chinese meaning: ①使脱开，卸下。［例］同生活脱节。*②失掉联系。
Example: 理论与实际不能脱节。
Example pinyin: lǐ lùn yǔ shí jì bù néng tuō jié 。
Tiếng Việt: Lý thuyết và thực tế không thể tách rời nhau.
脱节
tuō jié
📷 Cắt bỏ từ không đủ tiêu chuẩn và đủ điều kiện trên giấy bằng kéo
脱节
tuō jié
7động từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Tách rời, mất kết nối giữa các bộ phận hoặc quá trình
Nghĩa phụ
English
Hiện
To become disconnected or disjointed between parts or processes.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
使脱开，卸下。同生活脱节
②
失掉联系
Chi tiết từ vựng
7động từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thơ nhớ bộ thủ & Mẹo ghi nhớ
2 mẹo ghi nhớThống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành