Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 脃
Pinyin: cuì
Meanings: Brittle, easily broken (rarely used in modern Chinese)., Giòn, dễ vỡ (ít dùng trong tiếng Trung hiện đại)., ①用本义。［例］其脃易泮。——《老子》。［例］脃薄。——《后汉书·许荆传》。［例］华而不实，脆而不坚。——毛泽东《改造我们的学习》。［合］脆断(脆而折断)；脆薄(不坚牢)；脆帮根儿咬(比喻做事应抓住主要矛盾)；脆促(生命脆弱而短暂)。*②鲜嫩爽口的。［合］这种苹果又甜又脆；脆生生(松脆。多指食物)。*③声音清爽(高音)；清脆。［合］听她的嗓音多脆！脆生生(清脆悦耳)。*④[方言]说话做事爽利痛快的。［合］干脆(直截了当；爽快)；脆快。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
0Chinese meaning: ①用本义。［例］其脃易泮。——《老子》。［例］脃薄。——《后汉书·许荆传》。［例］华而不实，脆而不坚。——毛泽东《改造我们的学习》。［合］脆断(脆而折断)；脆薄(不坚牢)；脆帮根儿咬(比喻做事应抓住主要矛盾)；脆促(生命脆弱而短暂)。*②鲜嫩爽口的。［合］这种苹果又甜又脆；脆生生(松脆。多指食物)。*③声音清爽(高音)；清脆。［合］听她的嗓音多脆！脆生生(清脆悦耳)。*④[方言]说话做事爽利痛快的。［合］干脆(直截了当；爽快)；脆快。
Grammar: Từ thuộc văn cổ, hiếm khi xuất hiện trong ngôn ngữ đời thường.
Example: 这些饼干非常脃。
Example pinyin: zhè xiē bǐng gān fēi cháng cuì 。
Tiếng Việt: Những chiếc bánh quy này rất giòn.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Giòn, dễ vỡ (ít dùng trong tiếng Trung hiện đại).
Nghĩa phụ
English
Brittle, easily broken (rarely used in modern Chinese).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。其脃易泮。——《老子》。脃薄。——《后汉书·许荆传》。华而不实，脆而不坚。——毛泽东《改造我们的学习》。脆断(脆而折断)；脆薄(不坚牢)；脆帮根儿咬(比喻做事应抓住主要矛盾)；脆促(生命脆弱而短暂)
鲜嫩爽口的。这种苹果又甜又脆；脆生生(松脆。多指食物)
声音清爽(高音)；清脆。听她的嗓音多脆！脆生生(清脆悦耳)
[方言]说话做事爽利痛快的。干脆(直截了当；爽快)；脆快
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!