Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 能牙利齿
Pinyin: néng yá lì chǐ
Meanings: Sharp-tongued, good at arguing or debating., Miệng lưỡi sắc bén, khéo ăn nói., 指能说会道，善于辞令。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 29
Radicals: 䏍, 牙, 刂, 禾, 齿
Chinese meaning: 指能说会道，善于辞令。
Grammar: Thành ngữ này thường dùng để miêu tả người có khả năng tranh luận hoặc nói chuyện rất khéo léo, đôi khi mang tính mỉa mai.
Example: 他能牙利齿，总能说服别人。
Example pinyin: tā néng yá lì chǐ ， zǒng néng shuō fú bié rén 。
Tiếng Việt: Anh ấy có miệng lưỡi sắc bén, luôn thuyết phục được người khác.
能牙利齿
néng yá lì chǐ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Miệng lưỡi sắc bén, khéo ăn nói.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Sharp-tongued, good at arguing or debating.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指能说会道，善于辞令。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
能#1
牙#2
利#3
齿#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế