Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 胫
Pinyin: jìng
Meanings: Cẳng chân, phần chân từ đầu gối đến mắt cá., Shin, the part of the leg from the knee to the ankle., ①用本义。小腿。[据]胫,胻也。——《说文》。[例]以杖叩其胫。——《论语》。皇疏:“脚胫也。膝上曰股,膝下曰胫。”[例]有赤胫之民。——《山海经·海内经》。[例]闻苦脚胫寒泄。——《汉书·赵充国传》。[例]析才士之胫。——《淮南子·俶真》。[合]胫无毛(形容奔走辛劳之甚);胫大于股(言本小末大。旧时喻臣下的力量大于君上);胫衣(套裤)。*②泛指人或禽兽的腿。[例]方首,长胫,意似良。(胫,人的小腿,也指禽兽昆虫的腿,这里指蟋蟀的腿。)——《聊斋志异·促织》。[合]胫毛(谓物之细微者。犹言一丝一毫,多指个人得失)。*③小腿骨,脊椎动物膝盖以下的前方骨头。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 9
Radicals: 月
Chinese meaning: ①用本义。小腿。[据]胫,胻也。——《说文》。[例]以杖叩其胫。——《论语》。皇疏:“脚胫也。膝上曰股,膝下曰胫。”[例]有赤胫之民。——《山海经·海内经》。[例]闻苦脚胫寒泄。——《汉书·赵充国传》。[例]析才士之胫。——《淮南子·俶真》。[合]胫无毛(形容奔走辛劳之甚);胫大于股(言本小末大。旧时喻臣下的力量大于君上);胫衣(套裤)。*②泛指人或禽兽的腿。[例]方首,长胫,意似良。(胫,人的小腿,也指禽兽昆虫的腿,这里指蟋蟀的腿。)——《聊斋志异·促织》。[合]胫毛(谓物之细微者。犹言一丝一毫,多指个人得失)。*③小腿骨,脊椎动物膝盖以下的前方骨头。
Hán Việt reading: hĩnh
Grammar: Danh từ chỉ bộ phận cơ thể, ít khi đứng độc lập mà thường nằm trong cụm từ ghép như 胫骨 (xương cẳng chân).
Example: 他摔了一跤,擦伤了胫部皮肤。
Example pinyin: tā shuāi le yì jiāo , cā shāng le jìng bù pí fū 。
Tiếng Việt: Anh ấy bị ngã và trầy xước da ở cẳng chân.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cẳng chân, phần chân từ đầu gối đến mắt cá.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hĩnh
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Shin, the part of the leg from the knee to the ankle.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“脚胫也。膝上曰股,膝下曰胫。”有赤胫之民。——《山海经·海内经》。闻苦脚胫寒泄。——《汉书·赵充国传》。析才士之胫。——《淮南子·俶真》。胫无毛(形容奔走辛劳之甚);胫大于股(言本小末大。旧时喻臣下的力量大于君上);胫衣(套裤)
泛指人或禽兽的腿。方首,长胫,意似良。(胫,人的小腿,也指禽兽昆虫的腿,这里指蟋蟀的腿。)——《聊斋志异·促织》。胫毛(谓物之细微者。犹言一丝一毫,多指个人得失)
小腿骨,脊椎动物膝盖以下的前方骨头
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!