Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 胡混
Pinyin: hú hùn
Meanings: To live aimlessly, carelessly, and without seriousness., Sống bừa bãi, không mục đích, không nghiêm túc., ①一种木质藤(Pipernigrum)，有卵圆形叶，穗状花，原产于东方热带地区，但其他热带地区亦广泛种植，用其红浆果做胡椒粉。［例］取自东印度植物胡椒(Pipernigrum)的果实，制成一种刺激性的产品，用作调味料，有时也用作通气药或刺激剂。［例］胡椒属某些植物的泛称。［例］华南胡椒。［例］竹叶胡椒。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 20
Radicals: 古, 月, 昆, 氵
Chinese meaning: ①一种木质藤(Pipernigrum)，有卵圆形叶，穗状花，原产于东方热带地区，但其他热带地区亦广泛种植，用其红浆果做胡椒粉。［例］取自东印度植物胡椒(Pipernigrum)的果实，制成一种刺激性的产品，用作调味料，有时也用作通气药或刺激剂。［例］胡椒属某些植物的泛称。［例］华南胡椒。［例］竹叶胡椒。
Grammar: Động từ hai âm tiết, mang sắc thái phê phán lối sống thiếu trách nhiệm.
Example: 这几年他一直在胡混日子。
Example pinyin: zhè jǐ nián tā yì zhí zài hú hùn rì zi 。
Tiếng Việt: Những năm qua anh ta sống rất bừa bãi.
📷 Nói không ác...
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sống bừa bãi, không mục đích, không nghiêm túc.
Nghĩa phụ
English
To live aimlessly, carelessly, and without seriousness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
一种木质藤(Pipernigrum)，有卵圆形叶，穗状花，原产于东方热带地区，但其他热带地区亦广泛种植，用其红浆果做胡椒粉。取自东印度植物胡椒(Pipernigrum)的果实，制成一种刺激性的产品，用作调味料，有时也用作通气药或刺激剂。胡椒属某些植物的泛称。华南胡椒。竹叶胡椒
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thơ nhớ bộ thủ & Mẹo ghi nhớ
2 mẹo ghi nhớThống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!