Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 胡思乱想
Pinyin: hú sī luàn xiǎng
Meanings: To have wild thoughts or think chaotically, Nghĩ lung tung, suy nghĩ hỗn loạn, （1098～1156）南宋建宁崇安（今属福建）人，字朋仲。胡安国侄，养为己子。靖康初，因荐为秘书省校书郎，迁司门员外郎。张邦昌立，弃官归。绍兴中，召为起居郎，迁中书舍人，后除礼部侍郎、兼侍讲直学士院，除徽猷直学士，致仕，归衡州。秦桧仍以讥仙朝政削其职，桧死，复官。有《读史管见》30卷。另有《论语详说》及《斐然集》。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: động từ
Stroke count: 38
Radicals: 古, 月, 心, 田, 乚, 舌, 相
Chinese meaning: （1098～1156）南宋建宁崇安（今属福建）人，字朋仲。胡安国侄，养为己子。靖康初，因荐为秘书省校书郎，迁司门员外郎。张邦昌立，弃官归。绍兴中，召为起居郎，迁中书舍人，后除礼部侍郎、兼侍讲直学士院，除徽猷直学士，致仕，归衡州。秦桧仍以讥仙朝政削其职，桧死，复官。有《读史管见》30卷。另有《论语详说》及《斐然集》。
Example: 不要胡思乱想，静下心来好好考虑。
Example pinyin: bú yào hú sī luàn xiǎng ， jìng xià xīn lái hǎo hǎo kǎo lǜ 。
Tiếng Việt: Đừng nghĩ lung tung, hãy bình tĩnh suy nghĩ kỹ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nghĩ lung tung, suy nghĩ hỗn loạn
Nghĩa phụ
English
To have wild thoughts or think chaotically
Nghĩa tiếng trung
中文释义
（1098～1156）南宋建宁崇安（今属福建）人，字朋仲。胡安国侄，养为己子。靖康初，因荐为秘书省校书郎，迁司门员外郎。张邦昌立，弃官归。绍兴中，召为起居郎，迁中书舍人，后除礼部侍郎、兼侍讲直学士院，除徽猷直学士，致仕，归衡州。秦桧仍以讥仙朝政削其职，桧死，复官。有《读史管见》30卷。另有《论语详说》及《斐然集》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế