Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 胆破心惊
Pinyin: dǎn pò xīn jīng
Meanings: To be so frightened that the heart races and control is lost., Sợ hãi đến mức tim đập nhanh và mất kiểm soát., ①形容非常害怕。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 34
Radicals: 旦, 月, 皮, 石, 心, 京, 忄
Chinese meaning: ①形容非常害怕。
Grammar: Cụm từ này nhấn mạnh mức độ sợ hãi sâu sắc và tác động mạnh tới trạng thái tâm lý.
Example: 突如其来的巨响让他胆破心惊。
Example pinyin: tū rú qí lái de jù xiǎng ràng tā dǎn pò xīn jīng 。
Tiếng Việt: Tiếng nổ lớn bất ngờ khiến anh ấy vô cùng hoảng sợ.
胆破心惊
dǎn pò xīn jīng
6tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Sợ hãi đến mức tim đập nhanh và mất kiểm soát.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To be so frightened that the heart races and control is lost.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
形容非常害怕
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
胆#1
破#2
心#3
惊#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế