Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 耿
Pinyin: gěng
Meanings: Thẳng thắn, trung thành, chính trực., Upright, loyal, and honest., ①通“炯”。明亮,光明。[例]跪敷衽(铺开衣襟)以陈辞兮,耿吾既得此中正(指正道)。——《楚辞·屈原·离骚》。[合]耿耀(照耀);耿光(光明;光辉);耿晶晶(形容物体明亮闪光的样子);耿烈(光明炽热);耿介(光明正大)。*②心情不安;悲伤。[例]耿耿不寐,如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》。[合]耿耿于心(形容心中有事牵挂,无法忘却);耿介(心中不安);耿灼(焦虑不安)。*③刚直。[例]参差相叠重重,刚耿陵宇宙。——唐·韩愈《南山诗》。[例]人主不除此五蠹之民,不养耿介之士,则海内虽有破亡之国,削灭之朝。——《韩非子·五蠹》。[合]耿介(耿直;刚直;正大光明);耿正(刚强正直);耿怀(直率的情怀);耿挺(坚贞特立)。*④气忿时头面上血管膨胀,红筋暴露的样子。[例]余大先生气得两脸紫涨,颈子里的筋都耿出来。——《儒林外史》。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 10
Radicals: 火, 耳
Chinese meaning: ①通“炯”。明亮,光明。[例]跪敷衽(铺开衣襟)以陈辞兮,耿吾既得此中正(指正道)。——《楚辞·屈原·离骚》。[合]耿耀(照耀);耿光(光明;光辉);耿晶晶(形容物体明亮闪光的样子);耿烈(光明炽热);耿介(光明正大)。*②心情不安;悲伤。[例]耿耿不寐,如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》。[合]耿耿于心(形容心中有事牵挂,无法忘却);耿介(心中不安);耿灼(焦虑不安)。*③刚直。[例]参差相叠重重,刚耿陵宇宙。——唐·韩愈《南山诗》。[例]人主不除此五蠹之民,不养耿介之士,则海内虽有破亡之国,削灭之朝。——《韩非子·五蠹》。[合]耿介(耿直;刚直;正大光明);耿正(刚强正直);耿怀(直率的情怀);耿挺(坚贞特立)。*④气忿时头面上血管膨胀,红筋暴露的样子。[例]余大先生气得两脸紫涨,颈子里的筋都耿出来。——《儒林外史》。
Hán Việt reading: cảnh
Grammar: Tính từ miêu tả tính cách con người.
Example: 他为人耿直。
Example pinyin: tā wèi rén gěng zhí 。
Tiếng Việt: Anh ấy là người thẳng thắn và chính trực.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Thẳng thắn, trung thành, chính trực.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cảnh
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Upright, loyal, and honest.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
通“炯”。明亮,光明。跪敷衽(铺开衣襟)以陈辞兮,耿吾既得此中正(指正道)。——《楚辞·屈原·离骚》。耿耀(照耀);耿光(光明;光辉);耿晶晶(形容物体明亮闪光的样子);耿烈(光明炽热);耿介(光明正大)
心情不安;悲伤。耿耿不寐,如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》。耿耿于心(形容心中有事牵挂,无法忘却);耿介(心中不安);耿灼(焦虑不安)
刚直。参差相叠重重,刚耿陵宇宙。——唐·韩愈《南山诗》。人主不除此五蠹之民,不养耿介之士,则海内虽有破亡之国,削灭之朝。——《韩非子·五蠹》。耿介(耿直;刚直;正大光明);耿正(刚强正直);耿怀(直率的情怀);耿挺(坚贞特立)
气忿时头面上血管膨胀,红筋暴露的样子。余大先生气得两脸紫涨,颈子里的筋都耿出来。——《儒林外史》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!