Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 耽误
Pinyin: dān wù
Meanings: To delay or hinder progress., Làm chậm trễ, cản trở tiến độ., ①由于某种原因而未能赶上，未能做好或未能完成。*②由于某种原因而使过程延长。*③由于措施不力或条件不充分而留下恶果。
HSK Level: hsk 7
Part of speech: động từ
Stroke count: 19
Radicals: 冘, 耳, 吴, 讠
Chinese meaning: ①由于某种原因而未能赶上，未能做好或未能完成。*②由于某种原因而使过程延长。*③由于措施不力或条件不充分而留下恶果。
Grammar: Động từ hai âm tiết, thường đi kèm với hậu quả của sự chậm trễ.
Example: 不要让小事耽误了大事。
Example pinyin: bú yào ràng xiǎo shì dān wù le dà shì 。
Tiếng Việt: Đừng để những việc nhỏ cản trở việc lớn.
耽误
dān wù
HSK 7động từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Làm chậm trễ, cản trở tiến độ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To delay or hinder progress.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
由于某种原因而未能赶上，未能做好或未能完成
②
由于某种原因而使过程延长
③
由于措施不力或条件不充分而留下恶果
Chi tiết từ vựng
HSK 7động từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành