Chinese Character: 耸

Pinyin: sǒng

Meanings: To rise up or tower above., Nhô cao lên, vươn lên., ①高起；矗立。［例］予观雁荡诸峰，皆峭拔险，上耸千尺。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［合］耸人瞻仰(众人耸立瞻仰)；耸秀(高耸秀丽)；耸出(高耸突出)；耸耳(高起的耳朵；竖起耳朵)；耸然(高耸貌)；耸峭(高耸陡峭)；耸突(高耸突起)；耸干(高挺的树干)；耸擢(高耸突出)；耸耸(竖起貌；挺立貌)；耸翠(形容山峦、树木等高耸苍翠)。*②比喻出众，不凡。［例］又有一人，披紫裳，执青玉，貌耸神溢，立于君左。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］耸壑昂霄(矗立山谷间，高耸入云霄。比喻超拔出众，出人头地)。*③向上跳；向上动。［合］耸擢(跳跃)；耸体(犹耸身)。*④劝勉。［例］教之春秋而为之，耸善而抑恶焉。——《国语·楚语上》。［又如］：耸恿(劝说)；耸劝(劝导；警惕自勉)。*⑤通“怂”。怂恿。［合］耸恿(怂恿)；耸臾(怂恿)；耸踊(怂恿)；耸惑(怂恿诱惑)；耸踊(怂恿)。*⑥惊动；惊惧。［例］耸之以行。——《左传·昭公元年》。［例］驷氏耸。——《左传·昭公十九年》。［例］身耸除洁。——《国语·周语下》。［例］体轻似无骨，观者皆耸神。——刘禹锡《观柘枝舞》。［合］危言耸听；耸惧(恐惧。即悚惧)；耸激(犹激励)；耸踊(欢腾)。

HSK Level: hsk 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 10

Radicals: 从, 耳

Chinese meaning: ①高起；矗立。［例］予观雁荡诸峰，皆峭拔险，上耸千尺。——宋·沈括《梦溪笔谈》。［合］耸人瞻仰(众人耸立瞻仰)；耸秀(高耸秀丽)；耸出(高耸突出)；耸耳(高起的耳朵；竖起耳朵)；耸然(高耸貌)；耸峭(高耸陡峭)；耸突(高耸突起)；耸干(高挺的树干)；耸擢(高耸突出)；耸耸(竖起貌；挺立貌)；耸翠(形容山峦、树木等高耸苍翠)。*②比喻出众，不凡。［例］又有一人，披紫裳，执青玉，貌耸神溢，立于君左。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］耸壑昂霄(矗立山谷间，高耸入云霄。比喻超拔出众，出人头地)。*③向上跳；向上动。［合］耸擢(跳跃)；耸体(犹耸身)。*④劝勉。［例］教之春秋而为之，耸善而抑恶焉。——《国语·楚语上》。［又如］：耸恿(劝说)；耸劝(劝导；警惕自勉)。*⑤通“怂”。怂恿。［合］耸恿(怂恿)；耸臾(怂恿)；耸踊(怂恿)；耸惑(怂恿诱惑)；耸踊(怂恿)。*⑥惊动；惊惧。［例］耸之以行。——《左传·昭公元年》。［例］驷氏耸。——《左传·昭公十九年》。［例］身耸除洁。——《国语·周语下》。［例］体轻似无骨，观者皆耸神。——刘禹锡《观柘枝舞》。［合］危言耸听；耸惧(恐惧。即悚惧)；耸激(犹激励)；耸踊(欢腾)。

Hán Việt reading: tủng

Grammar: Động từ, thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thiên nhiên hoặc hình ảnh so sánh.

Example: 高山耸入云霄。

Example pinyin: gāo shān sǒng rù yún xiāo 。

Tiếng Việt: Ngọn núi cao vút lên tận trời.